The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Medical: Dentistry Translation Glossary

German term Italian translation
Drehmoment-Steckschlüssel chiave dinamometrica
Entered by: Annelore Summa
Drehmomentaufsatz Dispositivo di regolazione della coppia di serraggio
Entered by: Giuliana Mafrica
Gebissbogen arcata dentale
pd-freie Edelmetalllegierung lega (con contenuto) di metalli preziosi a base di Pd
Entered by: Annelore Summa
Rückhaltemechanismus meccanismo di supporto
Entered by: Annelore Summa
Recall-Sitzung seduta di controllo
Entered by: Annelore Summa
Wash-Brände cotture wash
8 dialog TM Occlusal Schneidemassen 8 masse incisali Dialog™ Occlusal
Entered by: Annelore Summa
A-Silikonmasse massa a base di siliconi per addizione
abformfreie Zahnarztpraxis pratica dentistica (o odontoiatrica) senza impronte
Abformung beider Kiefer für Situationsmodelle und einfache Bißfixierung impronta delle arcate per modelli di studio e registrazione del morso semplice
abpusten eliminare con un getto d'aria (delicato)
adrenalinreduzierte Lösung soluzione a ridotta concentrazione di adrenalina
Entered by: Chiara Zanone
Alkohol-Torch Lampada per saldare/ad alcool/ Cannello per saldatura ad alcool
am Stück durchschichtend applicandolo a strati sulla zona interessata
anatomische Fülle parti/volumi/spazi sul modello (anatomico)
anätzen mordenzare
Anfließverhalten bagnabilità
angelegt presenti sotto forma di germi dentari
angleichen essere in linea / commisurare
Anhänger estensione
Ansatz inserto
Ansätze elementi grezzi/basi
Anstiftung Imperniazione/imperniatura
Anzugsmoment Coppia di serraggio
Assistenzelement tavoletta assistente
Entered by: Caterina De Santis
Attachmentkleber adesivo di fissaggio
Entered by: Annelore Summa
Aufbau einer individuellen Frontzahnführung im Artikulator costruzione di una guida frontale individuale in articolatore
aufbauen modellare/modellare
Entered by: Annelore Summa
Aufsteckbürsten testine
aus Organic-NEM gefräst fresati con composti organici di metalli non nobili/metalli organici non nobili
ausblocken fissare, bloccare
Entered by: Annelore Summa
auslaufend herunterziehen asportare la massa in eccesso
ästhetisch integrativ esteticamente integrato
übermodellieren aumentare di 1 mm
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
überschaubarem, straffen Sortiment scelta non troppo ampia e di facile orientamento
Übertragungsschlüssel chiave di trasferimento
Ätzen mordenzatura
Baukörper parte strutturale
bei großen Spannweiten recht verzugsfreudige nel caso di archi/superfici molto ampie/estese facilmente soggetta a deformazioni
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search