The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

German term Italian translation
mit breiteren Schultern con spalle (più) ampie/larghe
Entered by: Danila Moro
2-fach gelagert montato su doppio cuscinetto
als Theoderichsprägung nach Bononia zuweist coniatura sotto Teodorico presenta il motto Bononia
Ansetzkonzentration concentrazione iniziale
Beruhigungwänden pareti riposanti
Brechung bis 3 mm Material / Ex-Work-Material frantumazione del materiale fino a 3 mm
Bruchhohlraum cavità di estrazione
Dichtungsverträglichkeit compatibilità della tenuta
dioritisch dioritico
Erdalkali alcalino-terrosi
Erdalkalien Terra alcalina
Festgestein substrato roccioso
fettig glänzender Stein minerale di lucentezza grassa
Entered by: Danila Moro
glyzeringedämpft in bagno di glicerina
Granatmühle burattarice per granati
Entered by: Danila Moro
Hornblendschiefer scisto a orneblenda
Ladeschlauch tubo di carica
Lagergebinde containers uso magazzino
Luxemburger Bericht Rapporto di Lussemburgo
Mergel marna
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Nachlaufinstallation struttura a traino
Entered by: Sascha Lozupone
Nachschneiden von Gestein raffilatura
Entered by: Giulia D'Ascanio
Rhodierung rodiatura
Entered by: AdamiAkaPataflo
Rundiste cintura
Schichtstärke: 17Mann 17 lavoratori per turno
Entered by: Walter Mazzola
Schildpatt Guscio di tartaruga
Schlagpatrone cartuccia di esplosivo
Schwenkbügel stanghetta orientabile
Sichtschutzhecke siepe di protezione
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Spaltmaß luce
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Stahlveredler alligante dell\'acciaio
Entered by: Danila Moro
Stollensiedlung complesso / area delle gallerie
Entered by: Caterina De Santis
Walzenlader caricatrice (del/a) cilindro
Zwitter (qui) ibrido
Entered by: Birgit Elisabeth Horn

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search