The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Zoology Translation Glossary

German term Italian translation
1 fein 1 a maglia fine
artgemäß spontaneo
Entered by: Maria Emanuela Congia
Überläufer porcastro/porcastrone
Entered by: AdamiAkaPataflo
Überwintern svernare
Backentaschenaffen cercopitecini
bestandserhaltend sostenibile/di allevamento sostenibile
betrillerung antennazione
Blaue Wilde gnu azzurro o gnu blu
Blutente (Roueneser-Ente) anatra al sangue (anatra di Rouen)
Bola-Spinne ragno bolas o mastophora cornigera
Bullenmutter vacca fattrice di tori
Buntbarsche ciclidi
der Drang, die ,Würde', das Prestige .... "L'impulso a salvare il prestigio, la dignità, non è dunque...
Entered by: AdamiAkaPataflo
Diese Mimik, die man ganz allgemein als Drohen zu bezeichnen pflegt, kommt überhaupt nur dann zustande, wenn die Tendenz ... Questa mimica, che in generale chiamiamo minacciare, nasce solo se la tendenza ...
Eichengallwespe cinipide (della quercia), cinipede galligeno della quercia
Eland eland, antilope alcina, taurotrago
Fahrpferde Cavallo da tiro
Fangtrichter / Trichter imbuto / imbuto trappola
Feuchtnasenaffe stepsirrini = proscimmie
großer Keilstern grande stella sul muso
Entered by: Thomas Zeisler
Güllefisch pesce di fogna - vedasi spiega
Entered by: AdamiAkaPataflo
Gurtlage garrese
Entered by: Sascha Lozupone
Haftzehen dita prensili
Hartebeest alcefalo
Hartmann Zebra zebra di Hartmann, zebra di montagna
Heilbutt halibut, alibutto, ippoglosso (nome scient.)
Kehlsäcke oder Rückenkämme sacco golare o cresta dorsale
Klettertiere animali arrampicatori
Kopfrumpflänge SVL (snout-vent length)
Lebendmasse massa viva
Entered by: Maria Emanuela Congia
Legespitze picco di deposizione delle uova
Entered by: Giulia D'Ascanio
Leistungsmacher artefice di grandi prestazioni/dall\'estrema produttività
Madenhackerstar bufaga beccogiallo (buphagus africanus)
Entered by: AdamiAkaPataflo
Magenkiesel gastroliti
Mehrkalbskuh vacca pluripara
Meideverhalten comportamento di evitamento
Oryx orice
Schlupfbruthorden graticci dell'incubatrice per uova
Entered by: lauradiel
Schwarze Waldschnecke - Grauschnecke vignaiaola scura - chiocciola dei giardini
Schwingaffen scimmie arboree
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search