The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Agriculture Translation Glossary

German term Polish translation
Ackergras trawa uprawna
Anlagensech Krój płozowy
Entered by: Wojciech Modrzycki
Aujeszkysche Krankheit choroba Aujeszky
Ausputz poślad
Ährchenanlage zawiązki kłosków
CAM-Roller wał uprawowy firmy CAM
Entered by: Dariusz Rabus
Düngereinleger Mierzwnik
Entered by: Wojciech Modrzycki
die Hufe włóka
Durchtrieb der Gelenkwelle wyprowadzenie WOM do wału przegubowego
Einleger tabliczka wtykana
Einspülschleuse śluza rozwadniacza
einstellen tu: regulowac
Erntegut plon
Entered by: Silvia H. Steinweber
Foerderfaehigkeit zum Ausbringen w zakresie spełnienia kryteriów otrzymania dopłaty na rozprowadzanie obornika
Forstsamendarre suszarnia nasion leśnych
Gartenbauära epoka (okres) prac ogrodowych
Gerste, gestutzt jęczmień łamany
gestr. gestreift
Gründeckfrucht ro�lina ochronna na zieloną masę
Großpackerpresse prasa do balotów
Entered by: Dariusz Rabus
Grossvieheinheit (GV) sztuka duża przeliczeniowa
hydr. Front-Levelboard hydraulicznie regulowana włóka wyrównująca przednia
Keimschlauch-Wachstum wzrost strzępki kiełkowej
Entered by: Piotr Fras
landwirtschaftliche Rohwaren nieprzetworzone płody rolne
Lavastein skała wulkaniczna
Lebensmitteltier zwierzę dostarczające żywności
Lenksystem system automatycznego prowadzenia
LOESB.ARB-GER.OD.LADEPRITSCHE Lösbare Ackerbaugeräte oder Ladepritsche
Malzkaffeetreber wysłodziny z kawy zbożowej
Entered by: Dariusz Rabus
Marmeladenglas tu: pułapka na szkodniki
Nachstriegel zagarniacz (bruzd)
Nebenerwerbslandwirt,, Vollerwerb rolnik dorabiający w tym zawodzie, praca na pełny etat
Niederungsfließgewässer Nizinne wody płynące
Palettengüter towary/produkty na paletach/paletowane
Rapsschneidewerk zespół tnący do rzepaku
Entered by: Mariusz Wstawski
Rollhacktechnik mechaniczna, rotacyjna metoda pielenia (odchwaszczania)
Entered by: Małgorzata Gardocka
Sägehäuse skrzynia siewna
Silagesäure kwas kiszonkowy
Unkrautdruck presja chwastów
Unterlenkeranschluss zaczep (kultywatora)
Entered by: Małgorzata Gardocka
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search