The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term Polish translation
Finnen płetwy
Entered by: Maciej Andrzejczak
Fintec Fintec (producent elementów zawieszenia )
Flammanlage nagrzewnica płomieniowa zasysanego powietrza
Flotter Flitzer tu: zwinny i szybki
Entered by: Mariusz Wstawski
Forderungen roszczenia
Formbohrung otwór kształtowy
formhimmel tapicerka dachowa
FRA V. o. BG kierunkowskazy z przodu bez homologacji
FRAZ. kierunkowskazy
freie Stützlänge Swobodna długość podparcia
Freifallentleerung opróżnianie grawitacyjne
freihalten zarezerwować/ zastrzec
Fremdkraftbremsanlage uklad hamulcowy z wlasnym (innym, niz energia miesni kierowcy) zrodlem energii
Fremdstartstützpunkte punkty przyłączenia przewodów rozruchowych
Frontbügel orurowanie przodu
Frontlippe spoiler przedni
Frontschutzbügel (Kfz.) orurowanie przodu (samochodu)
Froststopfen korek przeciwmrozowy
Fuß der A-Säule podstawa słupka A
Fußraum przestrzeń na nogi
Funcars fun cars
Funkwellenverlängerung przedłużenie zasięgu łącza radiowego
FUS FUS
FZ WW. MIT ZZBL GEM. ECE-R48-01 AUSGERUESTET pojazd ewentualnie wyposażony w dodatkowe centralne światło hamulcowe
Entered by: Mariusz Wstawski
FZ-AUSB.DYN.GEPR. zabudowa pojazdu poddana próbie dynamicznej
FZ.ENTPR.TSN:842 pojazd odpowiada wersji wg kodu typów 842
Entered by: Mariusz Wstawski
FZM.3-4 Raed. (Fahrzeugart nach KBA) motocykl trójkołowy (kategoria L5e) albo pojazd czterokołowy inny niż lekki (L7e)
Gabelfaust końcówka goleni widelca
Entered by: Jerzy Czopik
Gabelkupplung tu: sprzęg widełkowy (ciągnika ze zgarniarką)
Gasmessverhüter / Gasmessverhüter-Haube specjalny ekstraktor gazu
Gassenerkennung rozpoznanie położenia drążka zmiany biegów
Entered by: Mariusz Wstawski
Gate bramka; zawór
Entered by: Mariusz Wstawski
Gebürenbescheid zur Barzahlung informacja odnośnie opłaty do uiszczenia
Geberradadaption (Lastbereich 2, Drz. kompensacja koła zębatego położenia wału korbowego
Entered by: Mariusz Wstawski
Geberring tarcza/pierscień impulsowa/y czujnika
Entered by: Mariusz Wstawski
Gefahrengutschein zaświadczenie ADR
gefühlsmäßige Kontrolle kontrola na wyczucie
gelandegängig (Kfz.) terenowy (samochod/pojazd)
Gelenkscheibe przegub tarczowy
Gelenkwelle wał napędowy
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search