The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term		Polish translation
Gewichtungsfunktion		funkcja ważąca
Giterschnitt - Haftung		Badanie przyczepności metodą siatki nacięć
Glykolether		eter glikolu/glikolowy
Grewer-Ofen		tu: test wg Grewera	iceblue
Entered by: iceblue
Gummistopfen mit Überlauf		korek gumowy z przelewem/odplywem przelewowym
H-FKW - halogenisierte Flourkohlenwasserstoffe		fluorowęglowodory (fluorowcowane)	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
halogenierte Kältemittel		halogenizowane czynniki chłodnicze	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
halogenierte Kunststoffe		tworzywa zawierające związki halogenowe	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Handschutzmaterial für Langzeitamwendung		materiał ochronny do rąk do długotrwałego użycia
Händedesinfektionsmittel		preparat do dezynfekcji rąk
Horizontalentwicklungskammer		pozioma komora do rozwijania
Hydroxyethylethylenharnstoff-methacrylat		metakrylan hydroksyetyloetylenomocznika	Jerzy Czopik
Entered by: Jerzy Czopik
hydroxyl-terminiertes polyesterharz		żywica poliestrowa z hydroksylowymi grupami funkcyjnymi
inerter Füllstoff		neutralne wypelniacze
Ingredient		skladnik
integriertes Sample-Handling		zintegrowana obsługa próbek
Intrusion		Intruzja
Iodzahl		Liczba jodowa (LJ)
Kalciumaluminatzement		cement glinowy
Kalziumoctanat, Zinkoctanat		kaprylan wapnia, kaprylan cynku
Kapillarzustand		stan kapilarny
Karbonationen		tu: węglany
Keimträgerversuch		badanie na obecność/nosicielstwo zarazków
Kieselfluorwasserstoffsäure		kwas sześciofluorokrzemowy
Kippautomat		aparat Kippa
Kipper		przechyladlo	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
Knoten		węzły
Kohlenstoff-Technik		technologia węgla
Kohlenwasserstoff-Alkohol		mieszanina węglowodorów i alkoholu
kolloidale Aufschwemmung aus Eisenhydroxid		koloidalna zawiesina wodorotlenku żelazowego
komplexierend		kompleksująco
Kontaktdermatiden		kontaktowe zapalenia skóry
Kornverteilung, Stückformverteilung		rozkład rozmiarów ziaren
Kugelschlagpruefung		próba udarowa kulą
Labormaßstab		skala laboratoryjna
lag-time Abnahme		zmniejszenie lag time
Lanthannitrat		azotan lantanu
Lösung eines methacryloylfunktionellen Polymeren		roztw򰟰olimeru działaj±cego jako metakryloil
Lösungsvermittler		mpl chem. ¶rodki solubizuj±ce, ¶rodki ułatwiaj±ce rozpuszczanie
leicht opale Lösung		lekko opalizujący roztwór

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »