The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Polish translation
2-Draht-Bus magistrala dwuprzewodowa
3-flammig 3-punktowa
4 Quadranten geregelter AC - Servo-Getriebemotor Serwomotoreduktor AC ze sterowaniem czterokwadrantowym
Entered by: Wojciech Modrzycki
48 Mod. Jacks 48 modularnych gniazd ModJack
Abarbeitung wykonanie
Abschaltleistung zdolność wyłączania
Entered by: Piotr Fras
Abschirmgeflecht oplot ekranujący
Abspannung połączenie, przeprowadzenie przewodu/przewodów, położenie kabla, okablowanie
Entered by: Mariusz Wstawski
abstimmbar z możliwością dostrojenia
Abwurfseil odrzucona/odrzucana linka
AC-Flankenfehler Nieprawidłowy kształt zbocza prądu/napięcia przemiennego
Actuatorversorgung Zasilanie aktuatora
Aderbruch-Relais przekaźnik kontroli ciągłości obwodów
Albumbild tu: okładka albumu
alternierend tu: na przemian
Am Istwertausgang Klemme steht der Istwert der eingestellten Regelung an. niżej
Anlagenbaum drzewo instalacji
Entered by: Mariusz Wstawski
Anlagendeckblatt strona przewodnia załącznika
Anschluesse und Verschraubungen zlacza i polaczenia srubowe
Anschlussbelegung opis zacisków przyłączeniowych
Anschweißbolzen tu: kolek przyspawany do szalunku
Antriebslogik (programowany) System sterowania napedu
Entered by: Witold Palka
Anwesen tu: obiekt
Entered by: Mariusz Wstawski
Anzeige Verschraubung IO / Schraubenzähler wskaźnik wykonania połączenia śrubowego/gwintowego OK/ licznik śrub
Entered by: Mariusz Wstawski
Anzug w rozruchu (prąd rozruchowy)
Apparatestecker wtyczka
Außenleiterspannung napięcie międzyfazowe
auf Zug byc napietym
Entered by: Mariusz Wstawski
aufgebaut mit Dickschichthybridtechnik skonstruowane przy zastosowaniu grubowarstwowej technologii hydrydowej
Entered by: Piotr Fras
Auflagebock wspornik/podporka/przekladka/tuleja dystansowa (szyny)
Entered by: Mariusz Wstawski
Aufschnappbare Schutzkontaktsteckdose gniazdko sieciowe [typu] schuko do montażu na szynie DIN
Entered by: Maciej Andrzejczak
Auftrittsensor sensor/czujnik nacisku
Aufzeichnungsmedium nośnik zapisu
Entered by: Jerzy Czopik
ausgangsseitig durch elektronische U/I-Regelung geschützt zabezpieczenie prądowo-napięciowe na wyjściu
Entered by: Mariusz Wstawski
Auskoppelspiegel Zwierciadło półprzepuszczalne (w laserach CO2)
Entered by: Szymon Metkowski
Auskopplung instalacja do równoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i ciepła użytkowego, w której ciepło po
Entered by: Małgorzata Gardocka
Auslass tu: punkt swietlny
Auslösen des Signals wyzwolenie sygnału
Autoadapter 12 V zasilacz samochodowy
Automatenfall zadziałanie/wyzwolenie wyłącznika (np. instalacyjnego)
Entered by: Michael Fila
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search