The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Manufacturing Translation Glossary

German term Polish translation
(in) K 320 geschliffenes nichtrostendes Blech szlifowana blacha nierdzewna o granulacji 320
ANF farbig kolor na zamówienie
Entered by: metafrasi.pl
Artikelstamm baza artykułów
auf Basis von Zulieferungen w oparciu o dostawy od zewnętrznych dostawców
aus explosionstechnischer Sicht z punktu widzenia ochrony przeciwwybuchowej
auslagern przenieść (produkcję, outsourcować produkcję)
Austaktung einer Fertigungslinie wyznaczenie/określenie czasu taktu/taktowania linii produkcyjnej
Bedienungsverhältnis Norma obsługi
Begrenzungsschaltung układ ograniczający
C-Teile normalia (lub ogólniej: części/materiały C)
Entered by: Jerzy Czopik
dampfbetriebene Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage agregaty kogeneracyjne
Deckelfalz (podwójna) zakładka
Dilouriert włóknina igłowana, czesana Dilour
Dispositionsstufe Poziom planowania zapotrzebowania materiałowego - Poziom MRP
Drehtischmaschine pakowarka ze stolem obrotowym
Entered by: Witold Palka
dzial utrzymania ruchu maintanance
Einstellzungen języczki nastawcze
Entered by: Sławomir Lipski
Fertigkocher wyparka końcowa
Feuerungswärmeleistung moc cieplna paleniska
feuerverzinkt ocynkowany ogniowo
Fleckteppichhersteller producent dywaników/ chodników z resztek tkanin
Gesamt WAS Całkowita zawartość substancji aktywnej
Entered by: Maciej Andrzejczak
Gußteil element/część odlewana
Hüllflächenverfahren metoda pomiaru poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu
Inserttauglichkeit wykrawalność wzorów
KTL- und Pulverbeschichtungsbetrieb Zaklad powlekania proszkowego i katodowego malowania zanurzeniowego.
Listungsentscheidung decyzja o nadaniu referencji (dla produktu)
Entered by: Maciej Andrzejczak
Losgrößenfertigung Produkcja partiami
Loszusammensetzung skład partii towaru
Entered by: Jerzy Adamik
Mineralölprodukte produkty naftowe
Mischkühler schładzacz mieszający
Modenblende kolimator
Entered by: Łukasz Liśkiewicz
Operator einer Schicht operator na zmianie
Pflaster plaster (wykrywalny przez wykrywacze metali)
Prüftiefe głębokość badania
Prozessentwicklung projektowanie procesów, proces projektowania
Prozessfähigkeit zgodność z wymogami procesów produkcji
Entered by: Maciej Andrzejczak
Querverstärkte Faserverbunde kompozyt włóknisty wzmacniany poprzecznie
rapsgelb rzepakowy żółty
Retourenbearbeitung czynności w związku z przyjmowaniem zwrotów
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search