The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Polish translation
Durchlauf-Trommel-Strahlmaschine maszyna bebnowa do obróbki strumieniowej ciaglej
durchrutschen poślizg
Durchsatz Extruder wydajność ekstrudera
durchschalten przelaczyc, przekazac
Durchstiegshöhe wysokość przekroku
Durchtrieb Napęd wałem przelotowym
Entered by: Wojciech Modrzycki
Durchzugskraft des Messers siła cięcia noża
Durchzugsvermögen ciag (silnika)
E-Kasten skrzynka rozdzielcza (elektryczna)
Eichuhr zegar wzorcowy
Ein- und Auslauftrommel bęben wlotowy i wylotowy
Ein-/Ausfutter-Programme programy dotyczące mocowania i luzowania w uchwycie
Einbau in Kopfleiste montaż w listwie górnej
Einblaskasten komora nawiewu
Einblasstutzen krociec wlotowy
Eindrückwerkzeug wciskacz
Eindrehlänge tu: długość nawrotu (zakrętu)
Einfachsensor Czujnik prosty
einfachtief tu: na jedną głębokość
Einfädelbereich strefa synchronizacji
Eingabebereich strefa zasilania / strefa wlotowa
Eingangsdifferential wejściowy/rozdzielający mechanizm różnicowy
Eingriffschutzgitter siatka ochronna
Einlaufeinrichtung Urządzenie podające (zasilające / na wlocie)
Einlaufhaube pokrywa (osłona) na wlocie
Einlaufstau spiętrzenie na wlocie
Einlaufstern gwiazda wej¶ciowa/wjazdowa
Einpress-Bördelvorrichtung przyrząd wciskająco-wywijający (lub wciskająco-wyoblający)
Einrichtbetrieb tryb nastawczy / tryb ustawiania
Einrichtbetrieb tryb ustawiania
Einrollvorrichtung System wałków/rolek (transportowych)
Einschaltdauerschmierung smarowanie podczas pracy
Entered by: Maciej Andrzejczak
Einschleusbereich strefa przyjęcia
Einschnürtrommel bęben odchylający
Einschrauber Wkręcana złączka
Entered by: Jerzy Adamik
Einschubriemen pas podający
Einschubwagen wózek wsadowy
Einstandstiefe Głębokość osadzenia szyby
Einstelldrossel dławik regulacyjny / nastawczy
Einstellpoti regulator (potencjometr nastawny)
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search