The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

German term Polish translation
Unvollständige Expansion des geladenen Stentgrafts niepełne rozprężenie załadowanego stent-graftu
versetzte Faltung tu: (celowo) nierówno złożone
Aktiv-Rollstuhl wózek (inwalidzki) do aktywnej rehabilitacji
Bügelelektrode elektroda łukowa/pałąkowa/cyrklowa
besondere Entwicklung rozwiązanie własne
Bogenminute minuta (kątowa)
Druckgaspackung mit verflüssigtem Gas pojemnik ciśnieniowy z gazem skroplonym/płynnym / gaz płynny/skroplony w opakowaniu ciśnieniowym
elektrische Durchgangsprüfung kontrola/pomiar ciągłości obwodu elektrycznego
Film-Fokus-Abstand odległość ognisko-film
Entered by: Dariusz Rabus
Gefässspatel Szpatułka do (oczyszczania) naczyń krwionośnych
Intensionsübungen ćwiczenia wzmacniające siłę mieśni
Entered by: Maciej Andrzejczak
Knochenhebel dźwignia kostna
Kochsalzschüssel kuweta na sól fizjologiczną/roztwór chlorku sodu
Lagerungseinheit tu: moduł (zmiany) ułożenia
Lippenablage TU oraz Satzverständnis profil stabilizujcy zęby i wargi
Lungenspatel szpatuła (łopatka) do operacyjnego przytrzymania płuca
Malaise usterka
Nahprüfgerät urządzenie do badania ostrości widzenia bliży
Normlichtart C iluminant normalny C / wzorzec fotometryczny C
Obturator obturator
Ohrpassstück wkładka douszna
Pathologiesäge pilarka taśmowa do cięcia preparatów anatomicznych
Entered by: Szymon Metkowski
pyrogenfrei apirogenny
Reflexhämmer młoteczek neurologiczny
Rohrventil Zawór rurowy
Schaft trzpień
Schröpfgläser bańki
Entered by: Maciej Andrzejczak
Selbsthaltende Schraubenpinzette samozaciskowa pinceta do śrub/wkrętów
Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) Kontrola bezpieczeństwa technicznego produktów medycznych
Sichtbohrung otwór przelotowy
Sterngriffschraube śruba z uchwytem gwiazdowym
Strömungsrate strumień przepływu
Tabaksbeutelnaht szew kapciuchowy
Thoraxsperrer Rozwieracz (do) klatki piersiowej
tiefes Anlagengewicht niski (niewielki) ciężar urządzenia
Entered by: Dariusz Rabus
Triggerflanke zbocze wyzwalające
Entered by: Ann Krol
Ventrikulitisquote odsetek zapaleń wyściółki komór mózgowych
winkelstabile 5-Loch Y-Platte płytka Y pięciootworowa k±towa
Zielgerätebetrieb praca sprzętu docelowego
Entered by: Dariusz Rabus

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search