The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

German term Polish translation
1,9-Nonandicarbonsäure Kwas nonanodiowy/azelainowy
Entered by: Piotr Fras
1-(2-succinoyloxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazol 1-(2-sukcynyloksyetylo- 2-metylo-5-nitroimidazol
Entered by: Piotr Fras
5\'-nicht-transkribierte Sequenz nie podlegajaca traskrypcji sekwencja na koncu 5\'
5\'-nicht-translatierte Sequenz nie podlegajaca traslacji sekwencja na koncu 5\'
AMWHV ROZPORZĄDZENIE O PRODUKCJI LEKÓW I SUBSTANCJI CZYNNYCH
Anisaldehyd-Reagenz odczynnik .....
antigen positiver Spender dawcy z autoantygenami komórek dendrytycznych
apothekentauglich nadający się do sprzedaży w aptekach
Ausdosierung wydozowanie
ausgenommene Zubereitungen tu: preparaty wyjęte spod działania ustawy
Überstand supernatant
bewährte Indikationen sprawdzone wskazania
Blutzubereitung preparat krwiopochodny
BtM-Nummer Numer identyfikacyjny (ewidencyjny- jeśli podlega także ewidencji)
Calciumhydrogenphosphat wodorofosforan wapnia
Calciumpantothenat pantotenian wapnia
Capping-Sequenz sekwencja kapu
CMVpp65standard-Immunogen Immunogen stanowiący standard białka pp65 wirusa CMV
für Proteine kodierende DNA-Quellen sekwencje DNA kodujące białka
fehlt tu: nie występuje
FRANZ -- Durchfluss - Diffusionszell -Test test w dyfuzyjnym aparacie/naczyniu przepływowym Franza
Entered by: Piotr Fras
gebundenes Zielsteuerungsmolekül (opis) czasteczka kierujaca (opis)
Glucosesirup syrop glukozowy
HLA* A O2O1-positiver Spender dawca pozytywny HLA* A O2O1
Hydroxypropylmethylcellulose hydroksypropylometyloceluloza
interissierender Teil potrzebna sekwencja
L-NAME L-NAME
leicht-polare Reste slabo polarne reszty
Mikronährstoffe mikroskładniki odżywcze
mit der Massgabe zakładając, pod warunkiem
Panthothenat pantotenian
Pharma-Zentralnummern (PZN) numer w centralnym rejestrze lekow
Polyethylen(20)sorbitanmonooleat Monooleinian polietylenu (20) sorbitanowego/Monooleinian polioksyetylenu (20) sorbitanowego
Entered by: Piotr Fras
pp65-überlappende Peptide nakładające się peptydy, odpowiadające fragmentom sekwencji białka pp65
Proteine, die eine intrazelluläre Stelle ansteuern Białka z sygnałem sortującym do lokalizacji wewnątrzkomórkowych
proteolytische Prozessierungsstelle proteolityczne procesowanie w antygenie
Pruefung aud Identitaet kontrola/sprawdzanie autentyczno¶ci
Restriktionsschnittstelle miejsce restrykcyjne
streng dokładnie, precyzyjnie, ściśle
Terpentin terpentyna
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search