The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Retail Translation Glossary

German term Polish translation
abgebildet prezentowany
Artikel-Nr EAN-Code VE artykuł nr, kod EAN, jednostka opakowania/opakowanie (typ)
Bauchgrößen rozmiary konfekcji dla osob tegich
Blechbrille okulary z (nierdzewnej) blachy
Einzugsgebiet Obszar wprowadzania
Festlistung stałe zalistowanie
Food-Trocken dział produktów (spożywczych) suchych
Funktionsrabat rabat funkcyjny
Glühbirnenwechsler przyrząd do wymiany żarówek
GS-Entwerter / GS-Entwertung kasownik bonów/ skasowanie bonu
im Kleingebinde w małym opakowaniu
Inventursicherungsprogramm program do zabezpieczania zapasów
Karten des RegioCash Karten- und Auswertungssystems mapy
Kennzahlenaufnahme wprowadzenie wskaźników
Kommissionsware towar oddany / powierzony w komis
Lieferantenstrichnummer Numery w kodzie kreskowym dostawcy
Polyeinzelverpackung pojedyncze opakowanie z folii z tworzywa sztucznego
Schlamperetui piórnik tuba
Selbstanlieferung dostawa bezpośrednia
Sonderverkauf wyprzedaż
Staubwedel miotełka do kurzu
Torwand-Tour akcja objazdowa z bramką treningową
Verkaufsbereitschaft der Konzessionäre gotowość konsecjonariuszy do sprzedaży
Vorratskauf zakup na zapas
wegen Verletzung der Hälfte über oder unter dem wahren Wert z powodu pokrzywdzenia ponad lub poniżej połowy faktycznej wartości
Werbeware disponieren / nachdisponieren zamawiać/domawiać artykuły promocyjne
Wettberwerberstandorte konkurencyjne lokalizacje
Wettbewerbererfassung rejestracja konkurentów [rynkowych]
WGR-Nummer numer grupy towarowej
Widerrufshinweis pouczenie o możliwości odstąpienia od umowy kupna
Wochenmarkt targ (cotygodniowy)
Zählliste lista inwentaryzacyjna

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search