The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

German term Portuguese translation
"dazu war er zu schade" seria um desperdício ou que desperdício
Entered by: ahartje
"niederen a Olefinen" a-olefinas de baixa valência
Entered by: ahartje
Ableiteinrichtung dispositivo de derivação
Entered by: Pedro Mallmann
abperlen escoar sob a forma de gotas esféricas
Entered by: Rafael Mantovani
Allstift caneta universal
Entered by: ahartje
Aminale Aminas
Argumentarium neue Lizenzentgeltliste Base de argumentação (argumentário) da lista de contrapartidas financeiras
Auffangtassen copos/recipientes de recolha
Entered by: ahartje
Austenitbildner formador de Austenita
bei ausgezogenen Rosten nicht kippen quando as grelhas estão esticadas
Beschallung exposição ao banho de ultrassom
Entered by: mopc
Biogel biogel, gel biológico
Bis(2,4 dicumylphenyl)pentaerythritol diphosphit difosfito de bis(2,4-dicumilfenil)pentaeritritol
Brandstellen marcas de queimadura
Brause dispersador
Entered by: mopc
Brausekopf cabeça de dispersão
Entered by: mopc
breiig vs.pastenförmig pastoso /viscoso
Entered by: ahartje
Cammerrath "Cammerrath" (conselho da câmara)
Entered by: ahartje
Cerdraht arame/fio de cério
Chlorbutyl-Kautschuk borracha com clorobutilo
Chlorit- Quarz-Glimmer-Verwachsung Composto de clorite, quartzo e mica
Citronensäure in Lebensmittelqualität Ácido cítrico na/em qualidade alimentar / qualidade bromatológica
Die Verunreinigungen werden durch das Betätigen der Ratsche vom Filter abgestrei o nariz/dente (de engate) ativado retira a sujidade do filtro
Entered by: ahartje
Diszomon plus Diszomon plus
Entered by: ahartje
Einbrennlacke Tintas para cura em estufa
Entered by: Hubert Schwarzer
Einwegpipette pipeta descartável
Entered by: mopc
Eispfropfen tampão de gelo
Entered by: Rafael Mantovani
Elementgehalt teor do elemento
Entered by: ahartje
engmaschig de comunicação/ligação estreita/directa
Entered by: ahartje
Füllkörper agente/substância/corpo de enchimento
Entered by: ahartje
Felgensilber tinta cromada (em spray) para jantes
Entered by: ahartje
flächenbündig eingebaut instalado/montado de forma nivelada
Flüssigkeitsvorlage líquido (sempre disponível/presente/existente)
Entered by: ahartje
foliennote nota (de avaliação) da película
Entered by: ahartje
Gallseife sabão/detergente com bilis bovina
Entered by: ahartje
Gaswarngerät Detector de gases
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Gaswäscher purificador/lavador de gases
Entered by: ahartje
Glyceridcarbonsäuren Glicéridos
Guajaretsäure Ácido Guaiaretico
Halsstückschieber Válvula de fechamento dos gargalos
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search