The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Computers (general) Translation Glossary

German term Portuguese translation
Fluchtentriegel (dispositivo de) desbloqueio/abertura (manual) em caso de emergência
Entered by: ahartje
Abruf consulta (de movimentos)
Entered by: Cristina Borges
Auslagerdatei ficheiro de paginação
Entered by: Fernando Guimaraes
Öffnerkontakt contato tipo NO (normallz open) ou NA (normalmente aberto)
Entered by: ahartje
Bedienoberfläche interface do utilizador (usuário)
BO-Mail = Branch Office Mail = email para filiais
Brennfolie transparência
Dateneingabe (in Computer) introduzir/introdução de dados no computador
Entered by: Mariana Moreira
Datenrate Volume de transmissão de dados
Datenvorgabe definição (prévia) de dados
DATEV-Kontenrahmen SKR03 tabelas-modelo "Datev SKR03"
DATEV-Programm Kanzlei-REWE für windows Programa "DATEV Kanzlei-REWE" para Windows
Dokumententyp tipo de documento
Hilfsstoff agentes (produtos) auxiliares
Kodierstecker ficha codificadora/conetor codificador
Entered by: ahartje
nullspannungssicher protegido/proteção em caso de/contra tensão de decalagem
Entered by: ahartje
Nutzzeichen caracteres
Optoentkoppler desacoplador óptico
Entered by: AAlves
Präge- oder Schlagzahlen números tipografados
Rahmenfenster Janela principal
Entered by: Isabella Becker
s.w. ver em baixo
Entered by: Andreia Araujo
Tickermeldung mensagem do atualizador
Waschtischunterschrank armário para lavatório
Entered by: Maria Pereira
Zeitstempeldatei ficheiro de selo temporal (timestamp)
Zwischenablage Área de transferência

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search