The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Portuguese translation
96-poligen VG-Leiste Placa VG de 96 pólos
betriebs- oder altersbedingt por razões operacionais ou devido ao fim da vida útil
gegeneinander verkannten não se danifiquem/dobrem mutuamente...
nur im Rahmen der minimal zugesicherten Qualität apenas no âmbito da qualidade mínima garantida
Entered by: AAlves
1-aus-2/1-aus-4 1 para 2/1 para 4
2- oder 4-Kanal-Endstufen níveis de saída de 2 ou 4 canais
Entered by: ahartje
Abfüller enchedor(a) (de latas)/empresa enlatadora
Entered by: ahartje
abgegriffen utilizado/usado
Entered by: ahartje
abgelaufen terminou a medição/contagem; chegou ao ponto final
Entered by: ahartje
abgelegte Höhenpositionen posições de altura memorizadas/gravadas
Entered by: ahartje
abgreifen detectar/recolher/usar
Entered by: ahartje
Abgriff an interligação
Ableitwiderstand resistência de fuga (elétrica)
Abschirmtulpen Capa de Isolação
absichern controlar por um fusível de...
Entered by: ahartje
Abstützschale suporte
Entered by: Fernando Guimaraes
Abziehscheibe Einschaltsperre disco/prato de descarga Bloqueio de conexão/ligação
Entered by: ahartje
AC/DC-S S = Sinal
Aktorenkreis circuito do actuador
allpolige Spannungsfreischaltung (dispositivo de) interrupção geral da alimentação eléctrica
Entered by: ahartje
Analog I/P I/P analógica (porta/bucha de entrada analógica)
Entered by: ahartje
Angelieren pre-gelificar
Entered by: ahartje
angezogen desenergizados
Entered by: ahartje
Annäherungssignal sinal de aproximação
Anreihwinkel + C-Schiene peça em L/angular de junção + barra em C
Entered by: ahartje
Anschlussassistent assistente de instalação
Anzapfungen tomadas
Arbeitsstromauslöser disparador por emissão de corrente
Artikelstückliste lista de unidades/artigo
Entered by: ahartje
auf dem Bussystem des Experimentiersystems zum CAN-Bus ....no sistema Bus do sistema experimental ao CAN Bus
Entered by: ahartje
auf drei Phasen verteilt distribuído pelas três fases
Aufschiebetechnik método de/técnica de/tipo encaixe
Entered by: ahartje
Ausblendfrequenzgrenze (valor) limite da frequência de supressão
Entered by: ahartje
Ausgangstreiber controlador de saída
Entered by: ahartje
über dem Widerstand zu dem Widerstandswert sobre a resistência elevado ao coeficiente de fricção
über den Rastpunkt hinaus para além do ponto de encaixe/engate
überrollt (dobra/rebordo) com curvatura incompleta
Entered by: ahartje
Überbrückung/überbrücken ponte/fazer ponte
Überlauf /Unterlauf des Stacks excesso/defeito na pilha
Überschiebeblech chapa/placa/folha/barra de transposição
Entered by: ahartje
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search