The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Engineering (general) Translation Glossary

German term Portuguese translation
Transportflügel pá agitadora/transportadora
Entered by: ahartje
2-Leitertechnik técnica/método de transmissão por/via 2/4 condutores
Entered by: ahartje
Abfallverzögerung desaccionamento retardado
Entered by: ahartje
Abklatschverfahren método (de controlo) por placas de conta(c)to (tipo RODAC)
Entered by: ahartje
Ablegeabst. distância entre sementes/plantas
Entered by: Catarina Ramos
Absenkstein elemento de rebaixamento
Entered by: ahartje
Abstecken remoção/remover
Entered by: ahartje
Abtastvorgänge processos de perscrutação/exploração
Entered by: ahartje
Abtriebsflansch flange de saída
Entered by: ahartje
AE-Steigerung incremento de indemnizações/despesas de representação
Entered by: ahartje
Alarmschleife Loop de alarme
Entered by: mopc
Aluminiumbarre mit einer bis 10 wellenförmigen Angebungen Barreira de alumínio com um bloco/grupo de 1 a 10 elementos/barras ondulados/as horizontais
Entered by: ahartje
Anfahrausschuss refugo/rejeições iniciais/de arranque
Entered by: mopc
Anfahrwall rampa (de entrada)
Entered by: ahartje
Anfragende adjudicador
angetriebene Maschine máquina accionada
Anhaltwerte valor aproximado/ Valor de referência
Entered by: mopc
Anlegeschwelle travessa (de encosto)
Entered by: ahartje
Ansatzkammer câmara de preparação
Entered by: ahartje
Anschüttung enchimento isolante
Entered by: ahartje
Anzünder inflamador oder auch estopilha/detonador/cápsula fulminate/detonante/iniciador
Entered by: ahartje
Anzündkamin chaminé acendedora (auxiliar)
Anzugsverfahren processo de aperto/aparafusamento
Entered by: Maria Pereira
Areasinus seno hiperbólico inverso
Entered by: Constance Mannshardt
Artikelposten SKU/Unidade de manutenção de/em stock
Entered by: ahartje
Aseptikmaschinen máquina asséptica / máquina de enchimento/envase asséptico
auf Haube automatisch stellen colocar na posição \"Exaustor automático\"
Aufbauleitung tubagem da estrutura
Entered by: ahartje
aufbelichten projectar/marcar/fixar/apresentar visualmente
Entered by: ahartje
Aufgabestutzen und Ausgabestutzen dispositivo/lança/manga/plataforma de recepção e saída ou de carga e descarga
Entered by: ahartje
Aufnahmebuchse casquilho ou bucha de recepção
Aufrichtgetriebe mecanismo de elevação
Entered by: Patrick Wahl
Aufschnappadapter adaptador de engate
Entered by: ahartje
Aufstiegsluke escotilha/portinhola de entrada (superior)
Entered by: ahartje
Auftritt degrau de apoio (de pé)
Entered by: ahartje
Ausgangsgröße grandeza de entrada / parâmetro de entrada
ausgasen liberar gás/gases
Auslöser acionador
Entered by: Rafael Mantovani
Auslösung ativação/ativado
Entered by: ahartje
Auswaschungen perdas por lavagem/água
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search