The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Journalism Translation Glossary

German term Portuguese translation
Bugwelle vor sich schieben (uma pessoa) sem manias de grandeza
Entered by: ahartje
das sind die Regionen. temos que investir/fortalecer o nosso crescimento/nossa expansão regional
Kampfstärke uma força de combate/luta
Entered by: ahartje
Schätze in den Köpfen heben descobrir a variedade/riqueza de ideias nas cabeças
Entered by: ahartje
so am Ende kommen soll ...e que isto se concretizará.
Spurtstärke / doppelten Ballgewinn força de arrancada/dupla posse da bola
Entered by: ahartje
Understatement Atenuação

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search