The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

German term Portuguese translation
abflanschbare Vorderteil parte dianteira desmontável
Abrubbelfelder área/campo de raspar/esfregar
Entered by: ahartje
Absetzwagen finger car
Achswinkel ângulo axial
Entered by: ahartje
Anguss ist gleich Spitze bocal de injeção corresponde à ponta/ao bico
anordnen 'colocar/posicionar/dispor'
Entered by: ahartje
ansatz- und überlappungsfreies sem/livre de zonas iniciais e sobrepostas
Entered by: ahartje
Arkade arcada
Attik ático
aufgedübelt fixado com cavilhas
Aufnahmenauswahl seleção de ensaios/materiais portadores
Entered by: ahartje
Aufstecksenker ferramenta de rebaixar encaixável
Entered by: ahartje
Öse elos/aros
Beanspruchungsklasse classe/classificação de resistência (a desgaste, esforço...)
Befestigungselement elemento de fixação
Entered by: Mariana Moreira
Bestimmung der Abhebefestigkeit und der Schichtfestigkeit Determinação da resistência à delaminação e da resistência interlaminar
Entered by: Andreia Araujo
bevorzugte Ausführungsform versão preferida/modelo preferido
Entered by: ahartje
Blindkante borda comum
bruchrau pedra serrada
Dach-Duplovit-Zahnform elos de tração 'Dach-Duplovit'
Der Kopf bleibt klar! A cabeça/mente continua a funcionar claramente/com clareza
Entered by: ahartje
der Ring des Rosenkranzes corrente/colar do terço
Entered by: Andreia Araujo
Durchgangsöffnungen aberturas/orifícios de passagem (para enfiar)
Entered by: ahartje
Eignungsdauer tempo de vida útil
Einbau in Baugruppe instalação/integração/montagem (no módulo)
Entered by: Sílvia Beck
Eingangsteil peça / parte inicial /pendente
Einzellage camada única
Elektrofeldmeter medidor de campo eléctrico
Federspannung Tensao elástica
Federverschluss fecho de mola
Entered by: ahartje
Floatglas vidro float
Entered by: ahartje
Glasveredler transdormador(es) de vidro
Entered by: ahartje
Glühumschläge/Glühtüten bolsas/invólucros de tempera/recozimento
Grünfolie folhas/placas de cerâmica ecológica/natural
Händlereinkauf preço(s) para revenda/revendedores
Holztechnik und -verarbeitung tecnologia e processamento de madeira
Entered by: ahartje
Istdicke espessura real
Entered by: Mariana Moreira
Kernplatte placa de núcleo
Entered by: ahartje
Klemm-, Steck-, Klapp- und Schnappverschlüsse fechos de gancho, de patilha, de pressão, com mosquetão
Entered by: Andreia Araujo
Knabber cisalhador
Entered by: ahartje
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search