The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

German term Portuguese translation
Niederschrift assentar por escrito ou em acta
Entered by: ahartje
1,2-ungesättigtem Necingrundgerüst estrutura principal de necina insaturada em 1,2 ou base de necina insaturada em C1 e C2
Acrylatzement metilmetacrilato (cimento acrílico)
Anregung der Granulation und der Geweberegeneration estimulação da granulação e da regeneração dos tecidos /tecidular
Arzneimittel-Check controlo da medicação dispensada
Überblähung hiperinsuflação pulmonar
Überreaktion hiper-reacção
Entered by: ahartje
Benchmark normas referênciais / Normas padronizadas / Referência
Beobachter-blinde Vegleichsstudie Ensaio comparativo em ocultação para o observador
Ch.-B. Lote
Charge x Ansatz carga x lote
Entered by: Constance Mannshardt
Chargenprüfung controlo de lotes
Confounder (signifikant) variável/factor de confundimento (com significância estatística)
Entered by: ahartje
Formalpharmazie \"Formalpharmazie\" (requisitos farmacêuticos específicos, Alemanha)
Gekühlte Lagerung der Medikation armazenamento da medicação sob refrigeração
Gekühlte Lieferung der Medikation Fornecimento da medicação sob refrigeração
Gräser- und Getreidepollen pólen de gramíneas e cereais
Hauptsatz Principio fundamental
hyperämisierend efeito de hiperemização
Entered by: Mariana Moreira
Karpule carpule / cartucho
Kühlkette cadeia de frio
Entered by: ahartje
Kryoglobulinämie crioglobulinemia
Entered by: ahartje
maternaltoxischen tóxicidade maternal
Niederschrifft termo
Oralia medicamentos de administração oral/por via oral
Entered by: ahartje
Packungsjahren UMA (Unidade Maço Ano)
Entered by: AAlves
Patientenfaltschachteln embalagens dobraveis dos pacientes
pH-hautneutral com pH neutro (para a pele)
Entered by: mopc
Portalfeldfibrose fibrose peri-portal
Prüfarzt investigador
RDH typo (RDA=dose diária recomendada)
Entered by: ahartje
Restebedeutung importância/significado/valor residual
Entered by: ahartje
Sorten-Auslobung composição
Stein-Symphytum consolda-maior pré-histórica
Studienmedikation medicação do estudo
Tablettierhilfsstoff veículo/excipiente que se adiciona
Entered by: Constance Mannshardt
titrierte Prickteste Teste prick titulado
Trispuffer tampão tris
UAW (unerwünschte Arzneimittelwikungen) efeitos indesejáveis
Entered by: ahartje
verordnungsrelevante Erkrankung doença para a qual a prescrição médica é (altamente) recomendável
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search