Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Military / Defense Translation Glossary

German term Portuguese translation
Einheitsfahrscheinwerfer farol padrão/standard (do veículo)
Entered by: ahartje
EINHEITSFUEHRER Comandante da Unidade
Einsatzabschnitt Grupamento
Frontabschnitt primeira linha/frente
Entered by: ahartje
Geber + Nehmer cilindro emissor/cilindro impulsor/cilindro-mestre + cilindro receptor/cilindro-escravo/cilindro auxiliar
Entered by: Constance Mannshardt
Graphitfett graxa grafitada
Entered by: Constance Mannshardt
Kampfmittelräumdienst serviço de detecção e eliminação de explosivos
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Polierkalk (Schlämmkreide) gesso-cré / branco de Espanha
Entered by: Ursula Dias
Schlachtverlauf Acontecimentos na batalha/Ao longo da batalha
Entered by: ahartje
Truppendienst Serviço militar junto a uma tropa
Tschako Tschakos (Chapéus militares)
Vorhaltewinkel ângulo de elevação
Entered by: Constance Mannshardt
Vorstellung Fahrzeugkompetenz apresentação da competência técnica sobre o(a)...
Waffenrücklauf (curso de ) recuo do canhão
Entered by: ahartje
Wechselchokes Chokes/choques (inter)cambiáveis
Entered by: Sílvia Beck
Winkelspiegel Periscópio noturno
Entered by: Constance Mannshardt

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search