The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

German term Portuguese translation
Arbeitsschiff embarcação de apoio
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Ausfahrgeräte dispositivos extensíveis/ telescópicos
Entered by: ahartje
Ausweis über das Kleinfahrzeugkennzeichen (documento) comprocativo da matrícula do veículo (motorizado) ligeiro
Entered by: ahartje
Bordstromaggregat grupo gerador de bordo
Entered by: Patrick Wahl
Drillingsgeschütztürme torres de/com canhão triplo
Entered by: ahartje
Etmal singradura
Entered by: ahartje
Feilbank mit Schraubstock bancada de trabalho (para limar) com torno
Entered by: ahartje
Gleichraumverbrennung, Gleichdurckverbrennung Combustão a volume constante, combustão a pressão constante
Heckreling Varandim de/a popa/traseiro
Laschmaterial Material de amarração
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Radar-Einpersonen-Steuerstand casa do leme de comando único equipada com radar
Rückmoment binário de engrenagem
Trolling-Getriebe Transmissão "trolling"
Entered by: ahartje
Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes (Administração da navegação fluvial e maritima da Federação).
Entered by: ahartje

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search