The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

German term Portuguese translation
abgegeben cederam
Anhängeetikett etiqueta
Entered by: Isabella Becker
Auslaufsradius curva/pista de saída
Entered by: ahartje
Überführungsetappe etapa de transição
Übertrittschutz limite posicional para os pés
Entered by: Monia Filipe
Beuge-Streckbewegung movimento de flexão e extensão
Bogenlampe pontapé em arco
Gemessen an a avaliar pelas
hochkarätig besetzten Vide sugestão abaixo
Inline-Skater patinador em linha
Entered by: Fabio Descalzi
Lupfen dar um lençol, um chapéu
Entered by: Rafael Mantovani
Mattenschanzen pistas artificiais
Entered by: ahartje
mit einem Fokus auf den deutschen Markt fest focalizados no mercado alemão
Oberschenkelfascie fáscia lata da coxa
Rahmenveranstaltungen........abrunden suplantar........eventos paralelos
Rechteinhaber Detentor dos direitos
Rollsport patinação sobre rodas (pt-BR) / patinagem (pt-PT) sobre rodas
Entered by: Constance Mannshardt
Schnuppertauchen experimentar a sensação de mergulhar
single Handicap single handicap
Entered by: ahartje
Spielmodus regulamento da competição
Sprintmuskelverletzung lesão no músculo tensor da fáscia lata
Thermik Ou: elevação térmica
Entered by: ahartje
Turnerbuckel / Turnerrücken costas do ginasta, curvatura da coluna típica do ginasta

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search