The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Tourism & Travel Translation Glossary

German term Portuguese translation
"Kaizen"-Ansatz abordagem Kaizen
ART (Abstandsregeltempomat) tempomat com regulador de distância
ASR (Antischlupfregelung) ASR (sistema de controle de tração/controle antipatinagem)
ausgestattet decorado/equipado
Entered by: Mariana Moreira
ballaffin adepto da bola
Boardinghaus Residencial
Entered by: Teresa Domingos
Dorfwirtschaft bar/albergaria da aldeia
Entered by: ahartje
Einreiseverfahren processo da entrada no país
Entered by: ahartje
Ferienfluggesellschaft linha/companhia aérea de turismo
Entered by: ahartje
Gartenlokal Esplanada
Entered by: Teresa Domingos
Gerne bestätigen wir Ihnen Ihre Wunschreservierung: É com prazer que confirmamos a sua reserva
Hotelkaufmann Técnico/a especialista em gestão hoteleira (de alojamento)
Entered by: ahartje
Klemmstein bloco de bornes
Entered by: ahartje
Macchia-Gewächsen mata/matagal de macchia
Mehlinger Heide reserva natural / parque nacional Mehlinger Heide
Meldeschlusszeit horário(s) de check-in
Entered by: Constance Mannshardt
mit dem gewissen Extra com um quê a mais
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Schwimm- und Festbrückensysteme sistemas de pontes flutuantes e fixas
Stadtreise cidades de destino/destinos em cidades
Entered by: ahartje
steppenartig idêntico a uma estepe
Sternekoch chefe estrelado
Entered by: Jamili Aoun-Schuppe
Visaunterstützung suporte (no requerimento) de visto
Entered by: ahartje
Wellness Hotel Sonnblick in Kaprun Österreich Wellness Hotel Sonnblick em Kaprun, Áustria
Entered by: ahartje
Wellness-Hotel Hotel & Spa/ Hotel Spa/ Wellness & Spa Hotel
Westkurve bancada poente
Wurzelholzinterier Painéis de interior em madeira de raíz/radica/madeira burl
Zerspanner mecânico de usinagem, técnico em usinagem, técnico mecanico de usinagem

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search