The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Romanian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term		Romanian translation
Stockaußenmaß		dimensiunea exterioară a tocului
Stockrahmen		Tocul uşii	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
stufenlose Schwingflügel-Technik		tehnica muchiilor libere de îmbinare
Systemleiste		Sistem de plintă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Taktschiebeverfahren		procedeu de împingere cadenţată
Tür-und Fenstersysteme aus PVC		sisteme de usi si ferestre din PVC
Teilobjekt		obiectiv component	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Terzmittenfrequenz		frecvenţa centrală a benzii de o treime de octavă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Traufstreifen		Dren	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Turbulenzreiniger		pompa de curatare prin turbulente
Unterdach		Subacoperiş	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Unterdeckbahn		Folie sub acoperis
Unterspannbahn		strat hidroizolator
Urinaldruckspüler		robinet de spălare a pisoarului
Vermaschungen		interconexiuni	cameliaim
Entered by: cameliaim
Vliesfaser		fir de pâsla sau fetru
Walzkurve		curba Walz	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Wartungsfreundlichkeit		Simplitatea întreţinerii
Wärmedämmverbundsystem (WDVS)		Sistem de izolare termică ETICS	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
welldraht		sîrmă ondulată
Wetterschutzholzfarbe		vopsea pentru protecţia lemnului împotriva intemperiilor
zerlegen		descompune	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
zueinanderpassen		a se potrivi; a cadra; a concorda; a se ajusta; a corespunde; a se asorta
zurückspringender Erker		bovindou care iese in rezalit
zweischalig		acoperis dublu
Zwickel		cavitate, spatiu gol	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
\"Abbund\"		prelucrarea mecanică (uzinarea)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5