The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Agriculture Translation Glossary

German term Russian translation
an der Wetter abgewandten Seite с подветренной стороны
Entered by: Andrej
Anerkennungsstelle сортоучасток (по апробации семенного материала)
Bauschaloel Опалубочная смазка
Entered by: Jarema
Bügelschraube M10-51/73 Zn болт-скоба / U-образный болт M10-51/73 Zn
Becherlegemaschinen картофелесажалка с высаживающими аппаратами чашечно-элеваторного типа
Bluetenzapfen шишка хмеля
Entered by: Jarema
Carbidstahl Карбидосталь
Container-Hakenlift-Systeme крюковые грузоподъемные системы для погрузки-разгрузки контейнеров
Cracken дробление
Entered by: Larissa Ershova
Deichsel Сцепка
Entered by: Jarema
Der Antrieb ist ... aufgeteilt Косилка/жнейка оснащена отдельным постоянным приводом.
Die 2- und 3-lagigen Systemabtrennungen aus 2“-Rohren mit 1 1/2“-Einschub телескопические 2-х и 3-х рядные системные заграждения из трубы 1 ¼ дюйма с вставочной стыковкой 1 1/2 дюйма
Entered by: Alexander Ryshow
Dipsprüher дезинфекционный опрыскиватель
Einzelkornsähgerät сеялка точного высева
Elektronenbehandlung обработка электронами
Endabschnitt конечный участок
Etagenrüben разновысотные растения
Expandieren экспандирование
Explosionsschutzdokument сертификат взрывозащиты
Extrudierung экструдирование, экструзия
Fallsegel спускной жёлоб
Feststoffmischsystem современные системы смешивания твердых компонентов комбинированных кормов
Filzschichtdicke толщина слоя войлока
Frontbalkenmäher Фронтальная косилка
Frontmulcher Фронтальный измельчитель
Geschmackshaus Дом вкуса
Entered by: Alexander Ryshow
HACCP HACCP (Международная система безопасности для предприятий пищевых отраслей)
Hortisole хортисоль / садовая почва / огородная почва
Hubarm подъёмный рычаг
KB Stationen Künstliche Besamung - станции искусственного осеменения
Entered by: Nick Golensky
Kernherden-Nukleusteuerung формирование племенного ядра
Entered by: Nick Golensky
Klappstecker откидной штекер
Kleintierstall Клеточное оборудование/ клетка /клеточный блок для кролей
Entered by: Marina Chernyayeva
Klutenfräse фреза-комкоизмельчитель
Entered by: Dmitri Nazarenko
Klutenräumern комкоотделитель
Kuhputzflasche щетка для чистки коров
Lageregelung "позиционное регулирование"
Landfrauen земледелицы, труженицы полей, сельчанки, сельские жительницы, женщины, занятые в сельском хозяйстве
Landwirtschaftsmeister Мастер сельскохозяйственного производства
Entered by: Alexander Ryshow
Lösenocken выступы для демонтажа
Entered by: Jarema
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search