The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term Russian translation
Warnleuchtenfeld панель сигнальных лампочек
Wartungsschalter сервисный выключатель
Watsensor Датчик глубины водного препятствия
Wählarm селекторный рычаг
Wechsellenkgetriebe коробка передач с механизмом реверсивного переключения
wegweisende Lösungen Зд.: перспективные решения
wertstabil с высокой перепродажной стоимостью
Wieder aufgearbeitete Teile восстановленные детали
Windschutzscheibenausschnitt вырез ветрового стекла
Wirkungsprüfung проверка исправности функционирования
wohl aber но может присутствовать
Entered by: Oleg Nenashev
Zündungslauf включенное зажигание
Zeichenblattebene плоскость чертежа
Entered by: Larissa Ershova
Zeilenanordnung 1) рядное расположение датчиков силы; 2) линейное расположение датчиков силы
Zentralmutter Центральная гайка
zerkluefteter Design дизайн отличается наличием выступающих деталей
ZF-Lenkung, TRW-Lenkung рулевое управление фирмы ZF (Lenksysteme) / концерна TRW Automotive
Zielumkreis окрестности места назначения
ZSB сборочный узел; сборный узел
Entered by: RuTranslation
Zuendkurve кривая зажигания
Entered by: Aljona Fuhrmann
Zufriedenheit beizutragen способствовать удовлетворенности
Zug тяга
Entered by: Vitali Stanisheuski
Zugabstimmung согласование тормозной системы / тормозных сил тягач-прицеп
Zugbetrieb повышенная нагрузка; движение при...
Zugspitzrundfahrt кольцевая гонка вокруг Цугшпитце
Zugvorrichtung вытяжное устройство (для рихтовки)
zum Befund festlegen назначить к осмотру
Zurröse крепежная проушина
Zweisteg- Vierwellen-Getriebe Четырехвальная коробка передач с двумя водилами
Zwischengasstoß Перегазовка
Zylindererkennung система распознавания цилиндров
Zylinderrollenkranz сепаратор подшипника с цилиндрическими роликами
« Prev

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search