The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Computers (general) Translation Glossary

German term Russian translation
agentis D-Per Data Processor
Entered by: Natalya Zelikova
Aktionsanweisung исполняемый оператор, оператор действия
Browsergame браузерная (online) игра
Dateianforderungen требования к файлам/ файловые параметры, атрибуты
EDV-Schlüßel электронный ключ
Entered by: Alexander Ryshow
Einstellung der aktuellen Ansicht установленной текущей проекции
Entered by: erika rubinstein
Einstiegssuchmaske начальная поисковая форма, начальный поисковый интерфейс, начальное поисковое диалоговое окно
Entered by: Vitali Stanisheuski
Freigabe здесь: подтвердить (разместить, опубликовать)
Entered by: Vitali Stanisheuski
Hierarchiehinterlegung Заданная/установленная иерархия
Inanspruchnahme зд. принятие (предложения)
Instrumentierungsebene Контрольно-управленческий уровень
Internet-Relaunches Обновление информационной интернет-страницы
keine gültige Anfrage ergeben не привела к валидному запросу
pflegen администрировать
Entered by: Vitali Stanisheuski
Profilzeichnung Чертеж профиля
Rahmen фрейм
Rahmenbereich область фрейма
Startmeldung Сообщение при запуске
Entered by: Andrej
Systembedingungen Требования к системе /Системные требования / системные условия
Verdichtung / Detaildichte Детализация / степень детализации
Entered by: Vitali Stanisheuski
Vereinfacht для простоты
Wiederkehrende Abrechnung автоматическое продление платной подписки/сервиса
Wunder-Flunder чудо-планшет / супер-планшет
zu Erwerbszwecken ... в целях извлечения прибыли/получения дохода
Zugang Новые данные для входа
Zuordnung hier Присвоение/назначение

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search