The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term	Russian translation
Mitnahmemöbel	мебель, покупаемая с самовывозом

pfiffig (in diesem Kontext)	оригинальный

Rasterschere (Keilsteller)	Кронштейн с фиксатором (регулятор наклона)

Reinweiss	чисто-белый

Rollapplikation	нанесение валиком	Oleksiy Lolenko
Entered by: Oleksiy Lolenko
Rollladensysteme	Роллетные системы (рольставни)

Schmutzwasserentschäumung	предотвращение вспенивания грязной воды

Schutzbereich	Зона безопасности, зона	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
Sicherheitsschraube	зд.: одноразовый винт	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
Sitzreduzierer	вкладыш (сиденья детского стульчика)

Stäbungen aus Peddigstangen	стойки и перекладины (арматура) из ротанговых штанг/стволов

Stangenweg	Ход стержней

Stollen	несущая мебельная стойка / опорa

Thermoformfront (Möbel)	термоформованный фа&

Topfscharnier	вкладная шарнирная петля

Unterfederung	Подпружинивание

WF-Reihe	ряд отделений для белья