The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Medical: Dentistry Translation Glossary

German term Russian translation
Anrührnapf Чаша (чашка / лоток / емкость) для замешивания
Anzugsgeschwindigkeiten скорости разгона / начальные ускорения
Entered by: Oleg Nenashev
Aufbißbehelfen накусочные пластины
Entered by: Aljona Fuhrmann
Aufbissbehelf окклюзионная шина
aufgestellt (здесь) в вертикальном (стоячем) положении
Entered by: vera12191
Aufstellhilfen вспомогательные средства для точного позиционирования зубов
Entered by: vera12191
Aufwanderung перемещение / смещение
ausblocken блокировать
Entered by: AndriyRubashnyy
überweisender Kollege направивший врач
Entered by: Aljona Fuhrmann
Band/Bracket-Bogen-Apparaturen брекет-системы
Basales Polieren Полировка протеза в базальной зоне
Entered by: vera12191
binden (an) адгезировать (с)
Entered by: Dmitri Nazarenko
Brenngutträger/Wabenbrenngutträger трегер / трегер из сотовой керамики
Cello mit Einleger, Blisterkarte целлофановая упаковка с вкладышем, картонный лист-подложка для упаковки типа блистер
chemische Affinität химическое сродство
Entered by: Jarema
Das Schutz-und Putzsystem gegen Zahnhalskaries und sensible Zähne система чистки и защиты зубов от пришеечного кариеса и повышенной чувствительности
Daumenstopp упор для большого пальца
Deshalb kann es indiziert sein Поэтому могут быть даны показания / может быть показано ...
Entered by: Alexander Ryshow
Dr. med. dent. доктор стоматологии
Entered by: AndriyRubashnyy
Dritten зубные протезы, вставная челюсть
Entered by: Vitali Stanisheuski
eine Front-Eckzahn geführte Okklusion окклюзия клыков в фронтальной плоскости
Entwicklungschemikalien химикаты для проявления (пленки)
Entered by: Aljona Fuhrmann
Ergänzend zum täglichen Zähneputzen bildet в дополнение к ежедневной чистке зубов...
Excellence in Regeneration – Funktion folgt dem Gewebe Совершенство регенерации - функциональные характеристики возобновляются вслед за восстановлением ткани
Entered by: Alexander Ryshow
exponieren экспонировать, освобождать
Entered by: Jarema
EZA Снимки отдельных зубов
Für die Brückentechnik mit 30 Löchern для отжига (зубопротезных мостов) на 30 гнезд
Fließfahne оттяжка
Entered by: Jarema
Freiendsituation концевой дефект (зубного ряда)
Friktionstaster фрикционный наконечник
Entered by: vera12191
Frontzahnstufe сагиттальная щель
gaumenfrei протезы, которые не закрывают нёбо
Geschiebeprothese Комбинированные протезы
gießbar здесь: текучий
Entered by: Dmitri Nazarenko
Griffelstrahlern Пескоструйные аппараты для чистовой обработки
Entered by: Oleg Nenashev
Headgear лицевая дуга
Jacket-Krone Жакетная коронка
Kopfbissrelation взаимоотношение зубных рядов при прямом прикусе
kurz vor der Zahnlosigkeit stehende Patienten близкие к потере зубов (адентии) пациенты / пациенты, которым угрожает скорая потеря зубов / адентия
Entered by: Alexander Ryshow
Lastarm плечо нагрузки
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search