The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Medical (general) Translation Glossary

German term Russian translation
absaugbaren Verunreinigungen остаточные загрязнения, удаляющиеся при помощи зонда
Entered by: Sviatlana Varapai
Bagolini F/N positive ohne EB, Lang I positiv см.
Entered by: Sviatlana Varapai
Engerwerden vom Mundbereich сужение ротовой щели
Entered by: erika rubinstein
Nebenmilz добавочная селезенка
Neugeborenenstation отделение для новорожденных
1. Oberarzt заведующий отделением
3-plane Loc. в трех (основных) плоскостях
Entered by: Alexander Ryshow
5-gliedrig зд.: 5 позвонков
Entered by: Larissa Ershova
8 Uhr SSL 8 часов положение больного при камнесечении
AB-Schutz Antibiotika-Schutz - с применением/под защитой антибиотиков
Abdomen adipös абдоминальное ожирение
Entered by: Sviatlana Varapai
Abflachung des Promontoriums Снесение промонтория
Entered by: Jarema
Abgangsstenose стеноз (сужение) в области ответвления (отхождения)
Entered by: deirdnepr
Abkürzung: AR Absetzungsrand: край разреза/резекции
abklären (s.u.) выяснить, прояснить, определить, установить (причину и пр.)
Abklärung установление причин
Entered by: Vitali Stanisheuski
abpräparieren отделять, отпрепа­рировать
Entered by: Olga Cartlidge
accessorisches Kieferhohlenostum дополнительное выводное отверстие гайморовой/верхнечелюстной пазухи
Acetabulum-Netz антипротрузионная сетка
Adenomkrypten крипты аденомы
ADM-Gebietsnummer номер области по классификации Рабочей группы немецких институтов маркетинговых и социальных исследований
aktionsgeladen захватывающие
Akut-Kliniken клиники для острых случаев или заболеваий
Akutanamnese анамнез неотложного состояния
Akutmedizin срочное, ургентное, экстренное лечение/медицина
Albumin Epho Электрофорез белков (протеинов): альбумин
Alna-Therapie Лечение/терапия препаратом (с применением препарата) Alna
Altenpflege дом престарелых
Entered by: Alexander Ryshow
am Abgang см.
Entered by: Marina Chernyayeva
angestaut отекающий, отекший
Entered by: Vitali Stanisheuski
Anheftung прикрепление
Anlage eines endständigen lleostomas наложение / формирование концевой илеостомы
anlotbar не лоцируется
Anpassung an Gelenksteifigkeit подгонка под неподвижность суставов
Anschnitt срез
Entered by: Jarema
anterospetaler LA передняя стенка левого предсердия
Antriebslosigkeit вялость, апатия, безразличие
AP Anus Praeter - искусственный анус
AR palp anterior right palpabel
Arteria vertebralis sinistra левая позвоночная артерия
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search