The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Paper / Paper Manufacturing Translation Glossary

German term Russian translation
Ausschußpulper und Marktzellstoffpulper разбиватель бумажного брака и разбиватель рыночной целлюлозы
Entered by: erika rubinstein
... auf/ ... zu ...откр./ ...закр.
Abstreiferfoilleiste гидропланка
Aeternamid Полиамид (ПА)
Anlegen прижатие
Cantileverung отвод на свободной опоре / свободный отвод
Fangsicherung фиксатор; блокировка
Entered by: Alexander Ryshow
Flachsauger отсасывающий ящик
Haubentor дверцы кожуха
Entered by: Alexander Ryshow
Hochkantspirale спираль \"на ребро\"/ спираль, навитая \"на ребро\"
IPK Контроль соответствия нормам DIN EN ISO 9002/сертификация согласно DIN EN ISO 9002
Konstanter Teil постоянная часть
Entered by: erika rubinstein
Quetschschnitt резка давлением (продавливанием)
Entered by: Denys Dömin
Siebschiff подсеточная ванна
Siebumkehrwalze обратный сетковедущий валик
Entered by: erika rubinstein
Tropfenwegschlagzeit время впитывания капли
Entered by: Alexander Ryshow

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search