The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term Spanish translation
"Schwärmen" "enjambre(s)"
,1 millones de vacas KB (por) Inseminación artificial
1-fach-Ansatz ensayo con una repetición
Auerwild Urogallo
Ausstrich jeweils aus 2. Voranreicherung siembra procedente en cada caso del segundo enriquecimiento previo
austernartig tipo ostra
Entered by: Pablo Cruz Font
Bernsteinsäure-di-C1-C4-Estern diéster C1-C4 de ácido succínico
Betainstickstoff nitrógeno de la betaína
Bodendurchflutung circulación del agua a través del sustrato
Bodengrund Sustrato
cellpack-Verfahren procedimientos de resuspension celular
Choanen coanas
das Schleifen des Auerhahns (Balzzeit) refilo del urogallo
Dekomposition descomposición (biológica)
Einen Auerhahn abknicken oder abfangen quebrar/romper pescuezo o rematar
geformte Interzellulärsubstanzen sustancias intercelulares fibrilares
Grobmechanik función motora gruesa
Grundbauplan estructura básica
Hirschgranen perlas de ciervo
HOMO/LUMO-Betrachtungen (observaciones) HOMO/LUMO
Hydratisierungshüllen Envueltas o cáscaras de hidratación
Entered by: Javier Munoz
keimarm pobre en gérmenes
koloniebildende Einheiten (KBE) Unidades formadoras de colonias (UFC)
Entered by: mareug
lebensfördernde Mikroorganismen microorganismos que favorecen la actividad biológica
Entered by: Claudia Vicens Burow
leitstrukture estructura básica
Mikroskopieren eines gefärbten Dauerpräparats observar al microscopio una preparación permanente teñida
n. n. ausencia
Nachweisgrenze/Bestimmungsgrenze límite de detección/límite de determinación cuantitativa o cuantificación
Natur- und Wirkstoffchemie química natural o de principios activos
polypaptidhaltigen Stäbchen-Knäuel-Copolymeren copolímeros polipeptídicos (tipo) bastoncillo-ovillo
poolserum pool de suero
Entered by: Marta Alfonso Perales
Produktionsfermenter fermentadores industriales
Rote Vogelmilbe ácaro rojo (Dermanyssus Gallinae)
Sauerklee aleluya, acedera, Oxalis accetosella, acederilla
Entered by: Karlo Heppner
Sägezahnpalme Serenoa repens; palmito (americano)
Schmutzträger agentes de antirredeposición
Schweinelaus piojo porcino
SPAK coeficiente de absorción espectral
Entered by: liz askew
Stärkekern endospermo fécula/almidón
Entered by: Claudia Vicens Burow
Tausendassas todo terreno/polifacético
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search