The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Food & Drink Translation Glossary

German term	Spanish translation
Sprg. Ausprägung	Característica de astrágalon de taba

Sprg. Winkelung	Patas posteriores

Spurenelemente	oligoelementos

Stachelannonen	Guanábana (Annona muricata)

Stammwürze	extracto seco primitivo/ densidad de la cerveza

stärker gehopft	más lupulado/a

Stk.	unidad/es

streifen	barrer / arrastrar

Strichlänge	Longitud de los pezones

Strichstellung	colocación de los pezones

Tafelspitz	filete de buey hervido, con frecuencia servido con rábano silvestre o diferentes salsas

tannengeräucherte	ahumado con madera de abeto

Tigergras	Centella asiatica

Trachtenhonig	miel monovarietal

trägerstoff	agente portador

ungebleicht	sin blanquear	cameliaim
Entered by: cameliaim
Verbundkarton	cartón combinado

Verseifungszahl	índice de saponificación	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Vitaminfächer	abanico de vitaminas

voreuterlänge	longitud de la ubre anterior

Vorzugseinheit	unidad de transporte

Waffelbrot	pan crujiente de oblea

Waldbeere	baya silvestre

Waldhonig	miel de bosque

Weisteinsäure	ácido tártico

Wellness Drinks	Bebidas que fomentan el bienestar/relax

Wiederverschluss	resellables

Wildblütenhonig	miel de mil flores/miel milflores	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
Zitruspresse	exprimidor de citricos

Zuckerstoff	edulcorante