The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term Spanish translation
Ausführer exportador
präferenzbegünstigte EU Ursprungswaren mercancías de origen UE, con trato preferencial
24 VAC 24 V ca
4 dig ein/32 Aus 4 entradas digitales/32 salidas
Absetzungen Contrastes, detalles, colores de fondo, a dos colores...
Entered by: annettec
als Glasbecken ausgeformt moldeado como lavabo de vidrio
Alu-Stanzlochabdeckung Recubrimiento/cobertura/tapa de aluminio para orificios estampados
Anbrand encendimiento o encendido
Entered by: Angeles Barbero
anheizen, befeuern encender, alimentar
Entered by: Angeles Barbero
Anti-Rutsch-/Kratzfüße Apoyos / bases / soportes antideslizantes y que no provocan rayaduras
Antijumpfeder pluma antisalto/anti descarrilamiento
aquablau und mineralweiß azul acuático y blanco mineral
Armaturenband und Ablagetablar cuadro de mandos y repisa
aus einem Stück de una sola pieza
Ausblasegitter rejilla (de salida de aire) / difusor
Ausklappseite hoja desplegable
Auszugsschrank armario extraíble
Entered by: Fabio Descalzi
örtlichen Begebenheiten condiciones locales
Äthyl-Butylacetat acetato de etilbutilo
Backstein hier: función horno de piedra
Backstein plana, con forma de ladrillo
Bandspülmaschine Lavavajillas (industrial) de cinta transportadora
Entered by: Teresa Mozo
Böden anaqueles, estantes
Bügelpresse prensa de planchar
Entered by: Christine Döring
beölen lubricar
Entered by: Maria Asis
Bettbrücke Cama puente
Entered by: annettec
Bistrotisch mesa bistro
blaustufe grado de azul
blütenweiss blanco floral
Bodengleiter contera
Bohrabstand distancia entre perforaciones
bohrmanschette Manguito de perforación
Bratspieß brocheta
Brennermatte alfombrilla del quemador
Entered by: Angeles Barbero
butler-tray mesa bandeja (o mesa tipo bandeja); ver links
Entered by: celiacp
Dach mit Kiemen Cubierta (tapa) superior con ranuras (orificios) para la ventilación
Dachprofilprägung estampado símil techos a dos aguas
Dampfstossprogramm programa de golpe de vapor
Entered by: Christine Döring
Das Lacksystem verzichtet nahezu vollständig auf Lösemittel El sistema de lacado carece casi por completo de disolvente
Dübelschraublöcher orificios para atornillar/enroscar tarugos
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search