The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Geology Translation Glossary

German term Spanish translation
abfallende Geländestufen des Weinviertler Hügellandes & des Bisamberges begrentz limitado por las terrazas descendentes de las colinas de Weinviertel y del monte Bisamberg
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
alleinige Schürf- und Abbaurechte an dem/der Quarzvorkommen/Quarzmine derechos exclusivos para prospecciones y explotaciones ...
Aufarbeitung und ggf. Weiterverarbeitung von Quarz repocesamiento y eventualmente procesamiento posterior
auswalzenden de laminación
Boden- und Schlammabfuhr retirada de suelo y lodo(s)
darunter feinsandiger Lehm debajo arcilla con arenas finas
Entered by: Pablo Cruz Font
Deltaschüttung deposición de material (que conforma un delta)
durchströmte área irrigada / área que recibe el flujo
Entered by: Ma. Fernanda Blesa
Hangquellmoor pantano en pendiente
im Wege eines Tagebaus en el curso de una explotacion a cielo abierto
Kolonnenstunde hora de columna
Mutungsgebiet Solicitud de concesión minera para una zona. Área en el que se efectúa una cata de exploración
Quelltrichter poza de manantial
Sandig, lehmige Tonerdeböden suelos arcillosos limo-arenosos
Schilfsandstein Abtswinder "Castell", Abtswinder verde - amarillento
Stülphaken gancho metálico invertido
Toteiskessel caldera(s) de hielo muerto
von im Mittel de media
Vorstossschotter grava glaciofluvial
Entered by: Fabio Descalzi
Wald-Fels-Nationalpark parque nacional forestal y geológico
Entered by: Pablo Cruz Font
Weiterverarbeitung der abgebauten Quarzmineralien procesamiento del mineral de cuarzo extraído

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search