The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Medical: Dentistry Translation Glossary

German term Spanish translation
"Verblendung von Zähnen" "caretillas de porcelana" / "fundas de porcelana"
abbildende Optik óptica para exposición de imágenes
Abutment & steg pilar (de implante) & barra
Entered by: Nora Spieler
additionsvernetzende Silikonmaterialien Silicona de adición
Ansätze/Ansatz extensiones
Aufdickung engrosamiento
Ausblocken bloqueo (en contexto)
Auslaufgeräusch ruido de parada
Aussenseiter-Methode método de medicina alternativa
Auswachsofen Horno de cámara
avulsiert avulsionados
Bürstenansatz cepillo (accesorio)
Bestellerklärung declaración del comprador
biologisch orientierte Krebsfachbücher libros sobre cáncer con orientación biológica / biologista
Bisshebung oclusión vertical
Bleitot totalmente deformable
Entered by: Angeles Barbero
Branchen extremos
Brückentopf cabeza de puente
direkte Pulpenüberkappung recubrimiento directo de la pulpa/recubrimiento pulpar directo
Dycal Dycal
Einzelpulver polvo monodosis
Entered by: Eva
Einzughilfe Alimentación asistida
EKVZ Contrato con la caja asimilada de enfermedad del gremio de dentistas
Entered by: Eva
Erfassungselement elemento / pieza colector(a) o succionador(a)
GFB-Belag revestimiento de GFRC
Glasionomer ionómero de vidrio
Entered by: mareug
Hals-Dentine-Schneide-Effekt ver
HIP (gehipptes) Prensado isostático en caliente (HIP)
Hohlkehle acanaladura/garganta
HS conductor o cable HS
Hydroxylapatit hidroxiapatito o hidroxiapatita
im nicht uneingeschränkt funktlonsfahigen Zustand. No funciona correctamente
in lebhaftem Stoffaustausch stehen existe un intercambio intenso de sustancias con... oder (umformuliert) entre
Entered by: Karin.
Kapillarkäfte capilaridad
Kassenfüllung Empaste dental pagado por la Seguridad Social alemana
Kiefer-Gesichtsprothesen prótesis maxilofaciales
Knospe cabeza o chip
Laborantrieb micromotor dental
liegt vor Existen/están presentes/se cuenta con
lose sitzend no está bien sujeta/cojea
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search