The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Computers (general) Translation Glossary

German term Swedish translation
übernehmen övera, acceptera, spara
Datei-UpLoad ladda upp
Druckkopf skrivhuvud, skrivarhuvud
Einkaufsinfosatz inköpsinfopost
Hauptnavigation Huvudmeny
image überspielen föra över (av)bildningen
Kaltgeräteanschluß apparatuttag
Entered by: Erik Hansson
Kontextauswahl snabbmenykommando
Kopfnavigation Toppmeny, menylist
Pultgehäuse pultlåda
Reiternavigation fliknavigering
rollierend überschreiben successiv överskrivning
SELV-Kreis SELV-krets
sichern spara (under arbetets gång för säkerhets skull)
Tastaturebene knappsatsläge
Entered by: Erik Hansson
UDS-Datenschreiber svart låda

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search