The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Food & Drink Translation Glossary

German term Swedish translation
; Farbstoff Allurarot AC allurarött AC
Bio-fleisch ekologiskt kött
Brühwurst Brühwurst (lär ha vissa likheter med falukorv)
bunt dragierte Vollmilchschokoladen-Linsen (60 % Vollmilchschokolade) sockerdragerade mjölkchokladlinser (60 % mjölkchoklad)
Entered by: Erik Hansson
Carrageen karragen
Dämpfer ångkokare
Debrecziner Debrecziner
Deckelrand lockets kant
eichrechtlich kalibreringsstandarder
Entered by: Lena Samuelsson
entkapselte artemia-eier skalade artemiaägg
Farmlandschinken Farmland-skinka
Entered by: Erik Hansson
fasswein bulkvin
fettarmer kakaopulver fettreducerat kakaopulver
gedämpft (här) ångbehandlat (fett)
Entered by: Lena Samuelsson
Guarkernmehl Guarkärnmjöl
halbgebacken förbakat
Entered by: Erik Hansson
Hartschalenobst nötter och mandel, nötter/mandel
Entered by: Erik Hansson
Heuschreckenkrebse bönsyrseräka
Entered by: Lena Samuelsson
Johannisbrotkernmehl johannesbrödkärnmjöl
Karrageen karragenan E 407
Molch rengöringssond, pig
Entered by: Erik Hansson
Presseangelegenheiten pressärenden
Rohfaser växttråd
Entered by: Erik Hansson
rohwein färdigjäst vin
Schlauchbeutel flowpack
Entered by: woodstar
Schlemmerbox delikatesslåda
Entered by: Erik Hansson
Siegelrandbeutel sidoförseglad påse
Entered by: woodstar
stabilisator stabiliseringsmedel
tafelfertig serveringsfärdiga, färdiglagade
Entered by: Erik Hansson
Toastschinken (skivad) skinka till varma mackor
Ungekühlt mindestens haltbar bis Vid förvaring i rumstemperatur bäst före
Entered by: Erik Hansson
Zucht- und Mastausgangsmaterial Avels- och göddjur
Zucker mit mittlerer Körnung mellangrovt socker
Entered by: Erik Hansson

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search