The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Swedish translation
Gut		en värdefull tillgång
halbschale		halvkåpa
Hallgeber		hallgivare
Haltepumpe		förvakuumpump
Hammerkopfschraube		T-skruv
Hauptfeldreaktanz		reaktans i huvudfältet
Havarie-Kommissar		auktoriserad skadevärderingsman
Höhenschlag		radialkast
Hörgeräteakustiker		audionom / hörselvårdstekniker
Heckschürze		bakspoiler
Heizkreismischern		värmekretsblandare
herausgefahrener Zustand		utkört läge
Hochkommata		apostrof
Hochtriebsübersetzung		uppväxlingsdrev
Hohlraumwachs		hålrumsvax
Hohlwellenbohrung		hålaxelhål
Holmzug		balklyft
Holzraspeln		trärasp
Hubdicke		slagbredd, reglerbredd
Hubrate		slagfrekvens
Hubwerk		lyftanordning
Hydraulikkreislauf		hydraulkrets	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Hydraulikrohrenden		rörändar på hydraulrör / hydraulrörsändar
Impfguss		gjutning av ympat gods
Impulsgebung		(im)pulsgenerering
in paralleler Anordnung		paralellkopplade
informelle Sicherheitsmaßnahmen		allmänna säkerhetsåtgärder
Ingenieurhochbaukombinat		byggkoncern
innengestufte Backen		ytterbackar
interlocking		förregling/förreglingsanordning	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Intermediate vacuum valves		mellanliggande vakuumventiler
Justierabsteller		justeringsstativ, justeringsplats
Kabelschlagseil		korsslagen lina
Kalibrierschaler		kalibreringsprofil/kalibreringsform
Kaltfügetechnik		svetsfri fogning(steknik), mekanisk fogning(steknik)
Kaltfressen		kallsvetsning
Katzfahrwerk		löpvagn, trallåk, trallåkverk
Kältedämmschale		(kyl)isoleringskåpa
Kegelsenker		konförsänkare
Kegelstirnradgetriebe		växel med koniska och cylindriska kugghjul/kuggtransmission med konisk-cylindriska kugghjul

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 14 Next »