The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Medical (general) Translation Glossary

German term Swedish translation
Analgosedation analgosedering
Apothekenpflichtig se nedan
Aszites ascites
Entered by: Erik Hansson
Bauchpelotte abdominalpelott
Entered by: Erik Hansson
Baumwollmilch laktagol
Entered by: Erik Hansson
Beckeninfektion infektion i bäckenet
Begleitverletzungen följdskador
Entered by: Erik Hansson
breiförmige lös avföring
Broteinheiten brödenheter
Entered by: Angela Meissner
coronare Erkrankungen kranskärlssjukdom
Entered by: Folke Nettelblad
Dauermüdigkeit kronisk trötthet
derzeitig entwickelt vid denna tid/ i detta läge drabbas av
Entered by: Mats Wiman
eine Anregung zellulärer Botenstoffe (Mediatoren) en stimulering av intracellulära signalsubstanser (andrahandsbudbärare)
Entered by: tauvon
Einlegebad immersionsbad
Einlegeverfahren nedsänkning
Entered by: Erik Hansson
Einsatz ( i denna kontext) användning
Entered by: tauvon
entspannt (i denna kontext) löser upp spänningar
Entered by: tauvon
Ersthelfer Förstahjälpare
Fachzuschlag Tilläggsavgift för specialist
FÜR CHIRURGISCHE ZWECKE för kirurgiska ändamål
Finierer finirborr
Entered by: Erik Hansson
gerade in der Chaosphase just i kaosfasen
Entered by: Fredrik Pettersson
Gesundheitsökonomische forschung hälsoekonomisk forskning
Heilberufler Vårdpersonal
herdförmig fokal
Hersteller-unterstützte Veranstaltungen tillverkarsponsrade evenemang
Entered by: Fredrik Pettersson
Jet-Lavage jetströmsrengöring
Entered by: Anna Hermerén
Leberzerfall nedbrytning av levern, levercelldöd", "celldöd i levern" eller "vävnadsdöd i levern"
Maurerkrätze cementeksem
Entered by: Erik Hansson
Nervenhörner nervhorn
Okkulomotortherapie ögonmuskelträning
Entered by: Folke Nettelblad
Para-Gruppenallergie para-gruppallergi
Paravarsat extravasering
Pleuraspalt pleurahålan, pleurarummet
Porttasche venportens membran
Präzisionsflussregler mit Rückschlagventil precisionsflödesregulator med backventil
Rückenpelotte ryggradspelott, ryggpelott
Entered by: Erik Hansson
rückstandsfrei som inte lämnar några rester
Entered by: Erik Hansson
Rüstplatz riggningsplats
Rettungsbeauftragter skyddstjänstledare
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search