The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Tourism & Travel Translation Glossary

German term Swedish translation
getragene som utmärker
"Weck, Worscht un Woi.... Bröd, korv och vin, med inlagd ost
Alleinstellungsmerkmale utmärkande egenskaper
Entered by: Mario Marcolin
Auf Schritt und Tritt överallt
Bannerschaltung bannerannonsering, bannerförmedling/förmedling av bannerannonsplatser
Boardingschalter boardingdisk
Clubatmosphäre klubbkänsla, klubbatmosfär, klubbstämning
Durchgängige Kabinen genomgångshytter, hytter med två dörrar
Durchlauferhitzer mötesplats (i bildlig bemärkelse)
Fremdenverkehrsabgabe turistavgift
Heilig-Geist SPA spaanläggningen Heilig-Geist
klicken göra ett virtuellt besök
Lichterfahrt båttur (med upplyst båt på flod)
Entered by: Erik Hansson
mit Klinik med läkarmottagning/med egen klinik
Entered by: Mats Wiman
paragleiten paraglidning
Pompons garnboll/tofs
Entered by: Lena Samuelsson
Resort semesteranläggning
Routenplaner ruttplanerare, färdplanerare, reseplanerare
Schnuppergolfen Pröva-på-golf
Entered by: Mats Wiman
sich gut gehen lassen koppla av, njuta av livet
Streicheltiere djur som man får klappa
Entered by: Lena Samuelsson
Themensuite temasvit
Entered by: Erik Hansson
Waldkneippanlage kneippbad, kneippbassäng
Wohlfühl-Atmosphäre behaglig miljö
Entered by: Erik Hansson

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search