The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Turkish Medical (general) Translation Glossary

German term Turkish translation
30%ige Arteria-carotis-interna-Stenose bds %30 çift taraflı internal karotis arter stenozu
arteriosklerotisch arteriyosklerotik
äußere Gewalteinwirkung dışarıdan şiddet
Entered by: Onur Inal
Beckenkammtrepanat böğür kemiği ön dışlağındaki kemik dikeninden alınmış biyopsi materyali
Entered by: Özden Arıkan
Begleiterkrankungen eşlik eden hastalıklar
Entered by: Özden Arıkan
Betroffene Hasta
Blaseninstillation mesane instilasyonu
Entered by: Haluk Erkan
Bundesverband e.V. Alman (çatı) Derneği/Federasyonu/Birliği
Densfraktur Dens fraktürü
Entered by: adosanis
Diagnostik, Einstellung und Schulung tanı/diyagnoz, ilaç tedavisinin ayarlanması, hasta eğitimi
Entered by: Haluk Erkan
Duplexsonographie dubleks sonografi
Duralsackimpression dural kese basısı
Fettleber-Hepatitis yağlı karaciğer hepatiti
Entered by: Özden Arıkan
Frontlappen frontal lob / ön lob
Entered by: adosanis
Gefäßkanal damar yolu
Großhirnrinde beyin zarı
Entered by: adosanis
Herdbefunde fokal bulgu(lar)
Entered by: Nezihe Başer
Hypergranulation hipergranülasyon
Entered by: Kalyoncu
insulinpflichtiger Diab.mell. insüline bağımlı diyabet mellitus
IP-Gelenk IP eklem
Entered by: Kalyoncu
keine adjuvante Therapie bei schlechtem Allgemeinzustand adjuvan tedavi
knöchern kemiksi
Kokarde kızarıklık
Entered by: Nezihe Başer
Koronal koronal
Entered by: Kalyoncu
Laktoseintoleranz laktoz intoleransı
Entered by: Özden Arıkan
lakunaerer mediainfarkt li.2003 laküner arteria serebri media enfarktı
Langzeitfolgen + Spätfolgen uzun vadeli etkiler + geç etkiler
lungenunterlappen akciğer alt lobu
Mandelkern (Medizin/týp) amigdala
Entered by: Kalyoncu
Mastoidzellsystem Mastoid hücre sistemi
Migräne-Aura migren aurası
Entered by: Özden Arıkan
Mitpatient Koğuştaki (odadaki) hastalardan biri
Nagelfalz Tırnak yan oluğu
Nagelspange tırnak teli
Nasenscheidewand nazal septum
Entered by: Kalyoncu
Nebenschilddrüse paratiroid
Entered by: Haluk Erkan
Noppen pürtük
Oberflaechenanaesthetikum yüzey anestezik (sprey vb.)
pegyliert eklenmiş
Pleuraerguss plevral efüzyon
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search