The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Turkish Poetry & Literature Translation Glossary

German term Turkish translation
kein X für ein U vormachen tongaya basmamak/kül yutmamak
Entered by: Gulay Baran
auf die Bude rücken kapısına dayanmak
Entered by: Gulay Baran
Buchfarbe yazı mürekkebi
Entered by: Özden Arıkan
Kopf aus der Schlinge gezogen işin içinden sıyrılmak
Entered by: Gulay Baran
nicht gleichsam demek değildir
Robert of Waringham vermache ich die Bibel seiner Familie Robert of Waringham\'a, ailesinin incil kitabını miras bırakıyorum.
Spektakel şahane gösteri
Entered by: Haluk Erkan
Vernunft akıl
Entered by: Özden Arıkan
Wichtel Yer cücesi
Entered by: Nezihe Başer
wo in der welt bist du? nerelerdesin sen?
\"Mit Speck fängt man Mäuse!\" (Schiller, Die Räuber) \"Tatlı dil yılanı deliğinden çıkartır\"

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search