The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Accounting Translation Glossary

Greek term English translation
Κ.Φ.Σ. (Kώδικας Φορολογικών Στοιχείων) Greek Tax Code
Entered by: Vicky Papaprodromou
Καθαρά αποτελέσματα (έλλειμα) χρήσεως [σε ισολογισμό Δήμου] Net balance (deficit) for the financial year/accounting period
Entered by: Ivi Rocou
Καθεστώς ΦΠΑ VAT Regime
Entered by: georgia efraimidou
Κλαδικό Λογιστικό Σχέδιο Δήμων και Κοινοτήτων Sectoral Accounting Plan for Municipalities and Communities/Local Government
Entered by: Ivi Rocou
Προκαταβ.& μη κυκλοφορ.στοιχεία: advance payment/ prepayment
Entered by: Nicholas Constantinou
Προείσπραξη advance levy/ precollection
Entered by: Assimina Vavoula
Πληθωρίζω adjust for inflation
Entered by: Ioanna Karamitsa
ΠΛΗΡΩΜΗ ΦΟΡΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ (Φ.Σ.Κ.) payment of capital duty
Σύνολο παγίου ενεργητικού - Σύνολο ενεργητικού Total fixed assets - Total assets
Entered by: Nick Lingris
Συνοπτική απεικόνιση ισολογιστικώ χρήσεων Summary of balance sheets
Συντελεστής Απόσβεσης Depreciation factor/rate
Entered by: Ioanna Karamitsa
Ταμείο (βιβλία γ\' κατηγορίας) Cash in hand
Entered by: Spyros Salimpas
Ταμειακή Ροή Cash Flow
Entered by: Ioanna Karamitsa
ΥΠΟΚ. Subcategory (SCAT)
Υπολειμματική Αξία Παγίων Fixed assets net book value
Entered by: Vicky Papaprodromou
έκτακτα και ανόργανα έξοδα extraordinary and non-operating expenses
έκτακτα-ανόργανα έξοδα extraordinary - non-operating/non-recurring expenses
Entered by: Angeliki Papadopoulou
έξοδα λειτουργίας διάθεσης Selling expenses
Entered by: Evdoxia Renta
ίδια συμμετοχή equity participation
Entered by: Ioanna Karamitsa
αναδιαμορφώσεις κονδυλίων restructuring-related items
αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ) Analytical Periodical Statement
αντισυμβαλλόμενος λογαριασμός counterparty account
απασχολούμενα κεφάλαια capital employed
Entered by: Vicky Papaprodromou
απογραφή registration
αποθεματικό υπέρ το άρτιο share premium account, share premium reserve
απολογιστικά έξοδα accounting expenses
Entered by: Ioanna Karamitsa
αποτελεσματικοί λογαριασμοί εσόδων εξόδων (operating) profit and loss accounts
Entered by: Nick Lingris
βιβλίο εσόδων-εξόδων income and expense ledger
Entered by: Spyros Salimpas
βιβλίο παγίων fixed asset records
Entered by: Angeliki Papadopoulou
βεβαίωση εγκατάστασης εσωτερικού CERTIFICATE OF ESTABLISHMENT IN GREECE
δανειακή επιβάρυνση debt burden
δηλώσεις απόδοσης παρακρατηθέντος φόρου 20% 20% withholding tax payment certificate/statement
Entered by: Assimina Vavoula
διαφορές στρογγυλοποίησης rounding differences, discrepancies arising out of the rounding up process
Entered by: Spiros Doikas
δελτίο αυτοπαράδοσης self-delivery note
δωρεές παγίων donations of fixed assets
ηλεκτρονικος φακελος ελεγχου electronic audit file (e-audit file)
θεωρημένη αποθήκη certified warehouse
θεωρημενο ημερολογιο audited journal
ισολογισμός μετασχηματισμού transformation balance sheet
κατά το μέρος που επήλθε συμφωνία in the part/for the part as to which agreement has been reached
Entered by: Assimina Vavoula
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search