The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Economics Translation Glossary

Greek term English translation
"εξισορρόπηση" από τα κέρδη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας offset
Entered by: Assimina Vavoula
Éäéïôõðçò singular
âéïôå÷íéêç manufacturing
õðï óõóôáóéí under establishment
Κανονισμός Χρηματιστηριακής Συμπεριφοράς Εισηγμένων Εταιρειών στο ΧΑΑ Code of Conduct of Companies Listed on the Athens Stock Exchange
Κατάσταση αποτελεσμάτων κατά λειτουργία income statement by function
Entered by: Spyros Salimpas
Πτυχίο Νομικών και Οικονομικών Επιστημών (ΝΟΕ), Αριθμός Μητρώου Ορκωτών Ελεγκτών (ΑΜΟΕ) Legal & Economic Sciences, Certified Auditors Registration Number
έξοδα χρήσης δεδουλευμένα accrued expenses
έξοδα πώλησης sales costs or selling costs or sales outlay
Entered by: Spyros Salimpas
έξοδος από την εργασία termination of employment
αναμονης στάση αναμονής = wait-and-see attitude
αναπόσβεστο υπόλοιπο unamortized balance
Entered by: Spyros Salimpas
ανοιχτό υπόλοιπο τέλους χρήσης (fiscal) open year-end balance
Entered by: Spyros Salimpas
ασώματες ακινητοποιήσεις intangible assets
Entered by: Spiros Doikas
ατομική ή κοινή επενδυτική μερίδα personal or joint investor account
Entered by: Spyros Salimpas
απομειωμένες απαιτήσεις depreciated receivables
αποτέλεσμα περιόδου μετά από φόρους end-of-period result(s) after taxes
Entered by: Spyros Salimpas
αποϋλοποίηση dematerialization
διάθεση distribution
διαρθρωτικό δημοσιονομικό αποτέλεσμα structural fiscal outcome
Entered by: Nick Lingris
διαδικασίας απαλοιφής του όρου procedure for the removal of the clause
διαμορφώνουν τις θέσεις τους, την γραμμή άμυνας και τα "κρυφά χαρτιά τους". define/determine (shape) their (policy) position, their line of defence and their
Entered by: Assimina Vavoula
διαφορές αξίας στοιχείων αντιστάθμισης ταμειακών ροών difference in the value of cash flow hedges
Entered by: Spyros Salimpas
διαφορές φορολογικού ελέγχου tax inspection differences / tax audit differences
Entered by: Spyros Salimpas
δείκτης κάλυψης του δανείου βάσει αξίας χαρτοφυλακίου μετοχών Loan to value of equity portfolio coverage ratio
Entered by: Spyros Salimpas
δείκτης μετρητού καλύμματος cash coverage ratio
Entered by: Spyros Salimpas
δεν έχει χάσει μέχρι σήμερα ούτε ένα ευρώ hasn' t lost a single euro up to this day
Entered by: Assimina Vavoula
δεσμεύων authorized binding official
Entered by: Vicky Papaprodromou
κέρδη ανά μετοχή earnings per share
καταθέτω προσφορά submit a procurement bid
κληρονομητήριo inheritance certificate/certificate of inheritance
Entered by: Vicky Papaprodromou
λογιστικοποιώ enter in the accounts
μη εξυπηρετούμενη απαιτήση distressed debt
μεθοδολογία οικονομοτεχνικών μελετών methodology of techno-economic design
μεταφορά από πάγια υπό κατασκευή carryforward, carryover of fixed assets under construction / transfer from assets under construction
Entered by: Spyros Salimpas
μετενεχυριάζω Further pledge/transfer as collateral (ή security)
οικειοθελής αποκάλυψη εισοδημάτων φορολογητέας ύλης voluntary disclosure of undeclared taxable income
Entered by: Spyros Salimpas
ονομαστικοποίηση registration of stock
σταθμισμένη ισοτιμία του ευρώ the euro's (real) effective / trade-weighted exchange rate
Entered by: Nick Lingris
συνεργείο υπό εκτέλεση garage (or workshop) under construction
Entered by: Spyros Salimpas
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search