The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Finance (general) Translation Glossary

Greek term English translation
‘πέρασε’ παγκόσμια "went" GLOBAL
Entered by: Assimina Vavoula
με κύριο σλόγκαν under the slogan
Entered by: Assimina Vavoula
"Παζάρι" για γερά νεύρα.... tough haggling
Entered by: Assimina Vavoula
"πόθεν έσχες" asset and funds-source declaration
ΕΙΔΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟY Document Type
'με ίδια μέσα' bail-in (lit. 'with its own resources'
(Δ.Τ.Υ) Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών Technical Services Division
Entered by: Vicky Papaprodromou
...αντιλογίζει τις λανθασμένες οριοθετικές γραμμές που εισήγαγε η εταιρεία... ... balances the inappropriate or incorrect demarcation lines introduced by the company...
Entered by: Vicky Papaprodromou
..λογαριασμού προβλέψεως λόγω υποτιμήσεως της αξίας depreciation allowance accounts
COMPANY'S TITLE KOSMIMATA ATHINON S.A.
composite (return) σύνθετη απόδοση
Entered by: Ioanna Karamitsa
Κ.Π. (Kωδικός Παραστατικού) 58963 Document Code 58963
Entered by: Vicky Papaprodromou
Κέντρο Πληροφορικής Υπουργείου Οικονομικών (ΚΕΠΥΟ) Ministry of Finance Information Processing Centre (KEPYO)
Entered by: Spiros Doikas
Κίνηση λογαριασμού account movement
Καταχώρηση στον προσιδιάζοντα λογαριασμό στοιχείου σχετιζόμενου με περισσότερους Entry (or record) in the specific item account related to more mandatory accounts
Κόστος ιδιοκατασκευής/προσαυξημένη με την αξία των προσθηκών και βελτιώσεων own construction cost / increased by the value of additions and improvements
Κεφαλαική ενίσχυση τραπεζών capital injection
Entered by: Assimina Vavoula
ΚΑΤ/ΚΟ Deposit (Account)
Ο Έφορος Συνεργατικής Ανάπτυξης Co-operative Banks Commissioner
Ο υπάλληλος που βεβαίωσε The certifying officer
Entered by: Assimina Vavoula
ΟΔΔΗΧ Public Debt Management Agency
Π/Κ time deposit (προθεσμιακή κατάθεση)
Entered by: Philip Lees
ΠΟΣΟ ΣΤΡΟΓΓ. ΠΡΟΗΓ/ΝΟΥ ΛΟΓ. rounding-off (amount) from previous bill
Προμήθεια εγγύησης Guarantee fee
Entered by: Maria Petrocheilou
Πρόβλεψη για απομείωση χορηγήσεων provision for loan depreciation
Entered by: Angeliki Papadopoulou
Πινακίδιο αγοράς Statement of purchases
Entered by: Ioanna Karamitsa
Πιστωτικοί λογαριασμοί εγγυήσεων Εμπραγμ.Ασφάλειες Guarantees and real securities
Πληροφοριακά Δελτία των Δημοσίων Προτάσεων Press Releases for Public Tender Offers
Πολυμετοχική εταιρία multi-share company / multi-shareholder company
Entered by: Spiros Doikas
Ποσά που αναλογούν (φόρου - ΟΓΑ φορ. (2)) attributable amounts (corresponding amounts)
Entered by: Assimina Vavoula
Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών Purchasing Procedures Flow Chart
ΣΥ.ΔΙ.ΠΕΛ. (Σύστημα διαχείρισης πελατών) CMS (Customer Management System)
Entered by: Nick Lingris
ΣΥΔΙΠΕΛ ΥΠΟΓ Customer Code/Customer Relationship Managemnt System
Σειρά Series
Συμπλήρωμα Ενημερωτικού Δελτίου Prospectus Supplement
Τ/Χ σταθ. περιόδου (τοκοχρεολύσιο σταθερής περιόδου) amortization schedule
Entered by: Spyros Salimpas
ΤΚΣ Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής
Τραπεζική Ενημερότητα bank loan statement
Τίθεται υπογραφή [...] is signed
Ταμειακός προγραμματισμός cash (flow) planning
Entered by: Lamprini Kosma
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search