The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Greek term English translation
"εργασίες παρεπόμενες της ενδοκοινοτικής μεταφοράς αγαθών, που εκτελούνται υλικώς" σε άλλο κράτος - μέλος, καθώς και παροχή υπηρ activities ancillary to the intra-Community transport of goods carried out physically" in another Member State and the supply of
Entered by: Assimina Vavoula
AP. M.A.E S.A. Register Number
Κ.Δ.Π. (Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις) Regulatory Administrative Act
Κάλυψη τεκμηρίου Meeting (or coverage of) imputed taxable income
Κάλυψη τεκμηρίου δαπάνης Presumed expenses coverage
ΚΕΔΕ Κώδικας είσπραξης δημοσίων εσόδων Code for the Collection of Public Revenue(s)
Entered by: Nick Lingris
Κωδ. Τυπ. Αποδ. Wages Category Code
Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης Housing Finance Corporation
Entered by: Betty Revelioti
Ορθή Μεταφορά Αποτελεσματικών Λογαριασμών proper registration of profit and loss acoounts
Entered by: Assimina Vavoula
Ν.Π. > Νομικό πρόσωπο legal entity
ΠΡΟΣΤ.ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ added presumptions gain/loss
Πάρεδρος του Συμβουλίου της Επικρατείας State Council Associate Judge
Στοιχεία Εκκαθάρισης ΕΝ.Φ.Ι.Α. Unified Property Ownership Tax Settlement Details (see variations)
Συμβεβαιούμενα Ποσά amounts ascertaining taxable income
Συν. Ιδρύματα Building Societies (Συνεργατικά Ιδρύματα)
Entered by: Philip Lees
Τέλη Εκδιδόμενων Λογαριασμών Bill issuance fees
Τέλος συναλλαγής transaction fee
Ταυτότητα Ρυθμισμένης Οφειλής (Τ.Ρ.Ο.) partial payment instalment identification number
Entered by: Nick Lingris
Τηρουμένων των διατάξεων in accordance with the provisions of...//according to the provisions of ....
Entered by: Assimina Vavoula
Τμήμα Α' Φορολογικών θεμάτων 1st Department of Taxation Issues
Entered by: Daphne Theodoraki
Τεκμήριο διαβίωσης Υπερελαφράς Πτητικής Αθλητικής ΜηχανOne term at a time please presumption of living for ultralight aircraft
ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΥΣ ΜΕ Β ή Γ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΒΙΒΛΙΑ ΚΒΣ taxables with category B or C books under the (Greek) Code of Accounting Books and Records
Entered by: Assimina Vavoula
ΦΚΕ (φόρος επί του κύκλου εργασιών) Turnover tax
Entered by: Ioanna Karamitsa
Φορολογικά ενήμερος does not owe any taxes/has no outstanding tax obligations
Φόροι μη ενσωματωμένοι στο Λ.Κ. taxes not included in operating costs
Φόρος επιτηδεύματος μηχανικού ΦΕΜ Business Tax for Engineers
Ως Π.Δ. (=Πίνακας Διανομής) As per distribution list
Entered by: Nick Lingris
έκτακτη εισφορά σε αντικειμενικές δαπάνες Φ.Π. special levy on natural persons\' objective (objectively assessed) expenditure
έλεγχος ταμείου Cash audit
Entered by: Assimina Vavoula
έξοδος (από αυτό το καθεστώς) exit (from this arrangement)
αρ. ειδ/σης Notification Number
αγγελιόσημο media tax
Entered by: Alexandra Fakalou
αιγιαλός foreshore
Entered by: Nick Lingris
ακαθάριστο εθνικό προϊόν Gross National Product (GNP)
αναπαροχή re-supply//resale of services
Entered by: Assimina Vavoula
αντικειμενική δαπάνη objective cost, objective expenditure
Entered by: Nick Lingris
αντιπαροχή valuable consideration
Entered by: Nektaria Notaridou
αφαιρετικά από τις παραδόσεις as a deduction from delivery costs
Entered by: Assimina Vavoula
αυτοφορολογία εισοδημάτων self-assessment of/on income
απαλλασσόμενα Δ\\\', Ε\\\', Ζ\\\' πηγής Exempt taxable income from sources D’, E’ and G’.
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search