The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Medical: Health Care Translation Glossary

Greek term English translation
(θα πληρωνονται) απολογιστικά on an ex-post basis
B' Πε.Σ.Υ.Π. Κεντρικής Μακεδονίας Regional Health (and) Care System of Central Macedonia (PESY Central Macedonia)
Ν.Π.Δ.Δ. public entity / legal person governed by public law
Entered by: Betty Revelioti
ΠΕ Ηλεκτρονικής HE (Higher Education)-Electronics
ΤΕ-ΠΛηροφορικής Technical Education (ΤΕ) - Information Technology
Entered by: Maya M Fourioti
Υ.ΠΕ. health district (καταχρηστικά "sanitary")
Υπ.αριθμ. Y10δ /106506/11 απόφαση του Υπουργείου Υγείας Ministry of Health and Social Solidarity Ruling No. Y10d/106506/11
ίδρυμα institute
Entered by: Assimina Vavoula
αιμοδιύληση dialysis
Entered by: Nick Lingris
αντιπηκτική αγωγή anticoagulant treatment
αεροπληθεία excessive intestinal gas
αποκλειστική αδελφή νοσοκόμα private nurse
βελονονυγμός needle puncture marks
Entered by: Spyros Salimpas
γνωματεύων ιατρός reporting physician
διαταράσσουν την μικροβιακή χλωρίδα disturb the microbial flora
Entered by: Assimina Vavoula
διαταραχή της ενισχύσεως enhancement disruption
Entered by: Spyros Salimpas
ηλεκτρονυσταγμογραφος electronystagmograph
Entered by: Philip Lees
καύσος burning feeling/sensation
Entered by: Daphne Theodoraki
καταστολή ήβης puberty supression
Entered by: Spyros Salimpas
κολπικές εκκρίσεις vaginal secretions
Entered by: Assimina Vavoula
λιποθυμικά επεισόδια fainting episodes
λοξή στεφανιαία ανασύνθεση oblique coronal reconstruction
μέγιστη διαβαλβιιδική ταχύτητα ροής 4.5 m/s και δραστικό στόμιο 0.5cm2 maximum transvalvular velocity ... and effective orifice ...
μηχανημα εξωσωματικής κυκλοφορίας Heart-Lung Machine/HLM
ορθοσωμική body conditioning, orthosomics
Entered by: Spiros Doikas
όξινο pH acid pH/acidic pH
Entered by: Daphne Theodoraki
σκωραμίδες (ή σκοραμίδες) bed pans
συμβεβλημένος ΕΟΠΥΥ EOPYY-contracted private doctor
Entered by: Philip Lees
συνταγολογιο ταμείου prescription list
σπιλοκυτταρικός nevocellular
Entered by: Nick Lingris
Θεωρήθηκε για το γνήσιο της υπογραφής signature has been authenticated
ελέγχονται κατά φύση are found to be normal
Entered by: Nick Lingris
εξαγωγή (ασθενούς) discharge
Entered by: Spyros Salimpas
εσωτερικές κολπικές πλύσεις vaginal douche
Entered by: Assimina Vavoula
επί τα εκτός on the outside [or exterior] of
Entered by: Spyros Salimpas
επιχώρια λεμφαδενίτιδα locoregional lymphadenopathy
επιπαστικά dusting powders
Entered by: Nick Lingris
Αρ. προτ. priority number
Entered by: Spyros Salimpas
Αναπληρωτής Διευθυντής Associate Director
Βοηθός βρεφονηπιοκόμος Childcare assistant
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search