The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Finance (general) Translation Glossary

Hebrew term English translation
חבורות לערבות הדדית Mutual Guarantee Associations (MGAs)
Entered by: Juliana Brown
.עמלת מש withdrawal fee
מהות הפעולה: הוספת ח-ן למזהה קיים Action: add account to current ID
אשראי חוזר דביטורי current loan account
ר.ב. כגימלאי rashum basfarim
זכאים ויתרות זכות accounts payable // creditors and credit balance
בטוחות בנקאיות bank securities/bank margins
דין משווה Comparative Law
הלואות ז"ק Short Term Loans
"... יירשם שעבוד צף לטובת" floating charge
.ז.פ Payment date זמן פרעון
Abbreviation: maof (Mem Ain Vav Pei) - מעו"ף מכשירים עתידיים ופיננסים - Derivatives
Abbreviation: Pakam (pei kuf mem) - פק"מ פקדון קצר מועד - SHORT TERM DEPOSIT
[מלכ"ר מ.ה [מספר Nonprofit number
מסמך הנמקה Explanatory document
מסמכי הנמקה Explanatory document
Entered by: Yael Nachumi
מסלוליות לא פעילות unoriented provident fund
מסגרת ח.ח.ד עסקי business current loan account credit line
מסים נדחים deferred taxes
Entered by: Ruth Rubina
מענק הסתגלות Adjustment Grant
מפיגור לעו"ש from arrears in current account
מקבלי ערבויות בחובה receivers of guarantees in debit balance
מרחב אשראי Credit space / Credit spread (מרווח אשראי)
Entered by: Ziv Shavshevitz
מש\' sixty million NIS
משתכללת (the right becomes) perfected / goes into force / becomes effective
משועבד pledged, under lien, under obligation
Entered by: Joab Eichenberg-Eilon
משוטף לפקד transfer of money from a current account to a deposit account - משוטף לפקדון
משכורת הפרשה ניכוי wage allowance (wage allocation)/deductions
משכורת י"ג Bonus salary
משכורות ונלוות Payroll and benefits
Entered by: Michal Circolone
משיכת מזומנים בחו\\\'\\\'ל Withdrawal of cash abroad
משיכה שלא כדין premature withdrawal
מתג payment gateway / switch / payment switch
מגלים Magalim
מדינת התאגדות Country of Incorporation
מה משמעות "חשבון תמורה" ו compensation account
מופ"ב Research and Development of Banking
מכומתת quantified
מינוי זה הוא לתקופה של שנהמהיום והוא לגוף בלבד This appointment is for a period of one year from today and for the person only
מידע צופה פני עתיד forward-looking information
Entered by: Ruth Rubina
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search