The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Medical: Cardiology Translation Glossary

Hebrew term English translation
שר\'\'ן mobile medical services/mobile medical care
FRIMA חסום כרוני ומתמלא ממעקף chronically blocked and filled from a FRIMA bypass
MI עליית טרופונין בטווח Myocardial Infarction (MI)/Range of MI
ST משיחת dragging of the ST segment
משרעת הכבד liver span
קוסטורפרני costophrenic sinus
שינויים טרופיים Trophic changes
תפרי טייקרון ללא בולים Ti-Cron sutures without pledgets/unpledgeted Ti-Cron suture
התחלתי LAD and LM מוצא של origin of LM and proximal/first segment of the LAD
P.Y. pack years
RPLB תפוצת Right posterior lateral branch distribution
ST משיכות ST depressions
\"זנב\" טרופונין troponin residue
\"דו\"ח זה מכיל תוצאות פניקה\" stat / code blue results
מ.נ HPI
מ/א s/p
מ/א ניתוח מעקפים S/P bypass surgery
Entered by: Michal Circolone
מ\\\"ש Milliseconds / ms
ממצא מכוון indicating
מסתם הותיני Aortic valve
מעקפים שבכותרת Bypass grafts as listed above
מעקב אחר חולים בזרוע תרופתית Treatment group/arm follow-up
מפת מתח, מתח חדר שמאלי left ventricular voltage / voltage mapping (for מיפוי)
מפל gradient across the valve, valve gradient
מפל שיא peak gradient
מקטע פליטה ejection fraction
מתמלאה מהזרקה מעורק הימיני becomes filled from the injection (CM) from the right artery
מחלת לב תעוקתית angina
מחלה קורונרית חד כלית Single-vessel disease
מחלה תלת כלית Triple vessel disease
מחלה לככית coronary disease
מחלות חום febrile diseases
מבחן מאמץ נוטון Naughton cardiac exercise treadmill test/Naughton graded exercise stress test
מוצא סעיף המשנה של הענף המרגינלי The origin of a peripheral vessel of a marginal branch
מיקרונקרוזה micronecrosis
Entered by: Textpertise
מיטת הקוצב pacemaker pocket
מידאינפריורית mid-inferior
א\"ס systolic murmur
א\'\'ס ארוכה אוושה סיסטולית
אאורטה קשתית Aortic arch
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search